诗篇 139:3 - 和合本修订版3 我行路,我躺卧,你都细察; 你也深知我一切所行的。 Ver Capítulo圣经当代译本修订版3 我或外出或躺卧,你都了解, 你熟悉我的一切行为。 Ver Capítulo中文标准译本3 我行路、我躺卧,你都细察; 你熟悉我的一切道路。 Ver Capítulo新标点和合本 上帝版3 我行路,我躺卧,你都细察; 你也深知我一切所行的。 Ver Capítulo新标点和合本 - 神版3 我行路,我躺卧,你都细察; 你也深知我一切所行的。 Ver Capítulo新译本3 我行路,我躺卧,你都细察; 我的一切行为,你都熟悉。 Ver Capítulo |