诗篇 139:23 - 和合本修订版23 上帝啊,求你鉴察我,知道我的心思, 试炼我,知道我的意念; Ver Capítulo圣经当代译本修订版23 上帝啊,求你鉴察我, 好知道我的内心; 求你试验我,好知道我的心思。 Ver Capítulo中文标准译本23 神哪,求你洞察我,明白我的内心; 求你察验我,明白我的思虑。 Ver Capítulo新标点和合本 上帝版23 上帝啊,求你鉴察我,知道我的心思, 试炼我,知道我的意念, Ver Capítulo新标点和合本 - 神版23 神啊,求你鉴察我,知道我的心思, 试炼我,知道我的意念, Ver Capítulo新译本23 神啊!求你鉴察我,知道我的心思; 试验我,知道我的意念。 Ver Capítulo |