诗篇 114:1 - 和合本修订版

¹ 以色列出埃及， 雅各家离开说陌生语言之民时，

圣经当代译本修订版

¹ 以色列人离开埃及， 雅各家从异族出来时，

中文标准译本

¹ 当以色列从埃及出来， 雅各家离开言语陌生之民的时候，

新标点和合本 上帝版

¹ 以色列出了埃及， 雅各家离开说异言之民；

新标点和合本 - 神版

¹ 以色列出了埃及， 雅各家离开说异言之民；

新译本

¹ 以色列出了埃及， 雅各家离开了说外国语言的人民的时候，

诗篇 114:1 Referencias Cruzadas

创世记 42:23

他们不知道约瑟在听，因为在他们之间有传译官。

诗篇 81:5

他攻击埃及地的时候， 曾立此为约瑟的法度。 我听见我所不明白的语言：

诗篇 81:6

“我使你的肩头得脱重担， 使你的手放下筐子。

出埃及记 12:51

正当那日，耶和华将以色列人按着他们的队伍从埃及地领了出来。

出埃及记 13:3

摩西对百姓说：“你们要记念从埃及为奴之家出来的这日，因为耶和华用大能的手将你们从这地领出来。有酵之物都不可吃。

出埃及记 20:2

“我是耶和华－你的上帝，曾将你从埃及地为奴之家领出来。

以赛亚书 11:16

必有一条大道， 为百姓中从亚述逃脱生还的余民而开， 如当日为以色列从埃及上来一样。

申命记 16:1

“你要守亚笔月，向耶和华－你的上帝守逾越节，因为在亚笔月，耶和华－你的上帝在夜间领你出埃及。

申命记 26:8

耶和华就用大能的手和伸出来的膀臂，以及大而可畏的事和神迹奇事，领我们出了埃及，