约翰福音 7:43 - 和合本修订版

⁴³ 于是众人因耶稣而分裂了。

圣经当代译本修订版

⁴³ 众人因为对耶稣的看法不同，就起了纷争。

中文标准译本

⁴³ 于是众人因耶稣就产生了分裂；

新标点和合本 上帝版

⁴³ 于是众人因着耶稣起了纷争。

新标点和合本 - 神版

⁴³ 于是众人因着耶稣起了纷争。

新译本

⁴³ 群众因为耶稣的缘故，就起了纷争。

约翰福音 7:43 Referencias Cruzadas

马太福音 10:35

因为我来是要叫 ‘人与父亲对立， 女儿与母亲对立， 媳妇与婆婆对立。

路加福音 12:51

你们以为我来是要使地上太平吗？不！我告诉你们，是使人纷争。

约翰福音 10:19

犹太人为这些话又起了分裂。

约翰福音 7:12

人群中有许多人对他议论纷纷，另有的说：“他是好人。”有的说：“不，他是迷惑群众的。”

约翰福音 9:16

于是法利赛人中有的说：“这个人不是从上帝来的，因为他不守安息日。”另有的说：“一个罪人怎能行这样的神迹呢？”他们之间就产生了分裂。

使徒行传 14:4

城里的众人却分裂了：有依附犹太人的，有依附使徒的。