约伯记 12:17 - 和合本修订版

¹⁷ 他把谋士剥衣掳去， 使审判官变为愚妄。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 祂使谋士赤身被掳， 使审判官愚拙不堪。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 他把谋士剥衣掳去， 又使审判官变成愚人。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 他把谋士剥衣掳去， 又使审判官变成愚人。

新译本

¹⁷ 他把谋士剥衣掳去， 并且愚弄审判官。

圣经–普通话本

¹⁷ 他使谋士计拙， 他使法官智穷，

约伯记 12:17 Referencias Cruzadas

撒母耳记下 15:31

有人告诉大卫说：“亚希多弗也在叛党之中，随从押沙龙。”大卫说：“耶和华啊，求你使亚希多弗的计谋变为愚拙！”

撒母耳记下 17:14

押沙龙和以色列众人都说：“亚基人户筛的计谋比亚希多弗的更好！”这是因为耶和华定意破坏亚希多弗的良谋，为的是耶和华要降祸给押沙龙。

撒母耳记下 17:23

亚希多弗见他的计谋不被接纳，就备上驴，动身归回本城，到了自己的家。他留下遗嘱给他的家，就上吊死了，葬在他父亲的坟墓里。

约伯记 19:9

他剥去我的荣光， 摘去我头上的冠冕。

约伯记 3:14

与那些为自己重建荒凉之处， 地上的君王和谋士在一起；

约伯记 9:24

世界交在恶人手中； 他蒙蔽世界审判官的脸， 若不是他，那么是谁呢？

以赛亚书 29:14

所以，看哪，我要在这百姓中行奇妙的事， 就是奇妙又奇妙的事。 他们智慧人的智慧必然消灭， 聪明人的聪明必然消失。”

但以理书 9:12

上帝使大灾祸临到我们，实现了警戒我们和审判我们官长的话；原来耶路撒冷所遭遇的灾祸是普天之下未曾有过的。