箴言 1:17 - 和合本修订版

¹⁷ 在飞鸟眼前张设网罗， 一定会徒劳无功；

圣经当代译本修订版

¹⁷ 在飞鸟眼前设网罗，徒劳无功。

中文标准译本

¹⁷ 要知道，在任何飞鸟眼前布设网罗都是无用的。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 好像飞鸟， 网罗设在眼前仍不躲避。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 好像飞鸟， 网罗设在眼前仍不躲避。

新译本

¹⁷ 在飞鸟眼前张设网罗， 是徒劳无功的。

箴言 1:17 Referencias Cruzadas

约伯记 35:11

教导我们多过地上的走兽， 使我们比空中的飞鸟更聪明。’

箴言 1:16

因为他们的脚奔跑行恶， 他们急速杀人流血。

箴言 1:18

同样，他们埋伏，是自流己血， 他们潜藏，是自害己命。

箴言 7:23

直到箭穿进他的肝，如同雀鸟急投罗网， 却不知会赔上自己的生命。

以赛亚书 1:3

牛认识主人， 驴认识主人的槽； 以色列却不认识， 我的民却不明白。”

耶利米书 8:7

空中的鹳鸟知道自己的季节， 斑鸠、燕子与白鹤也守候当来的时令； 我的百姓却不知道耶和华的法则。