加拉太书 6:4 - 和合本修订版4 各人要省察自己的行为;这样,他所夸口的只在自己,而不在别人。 Ver Capítulo圣经当代译本修订版4 人人都应该省察自己的行为,即使觉得有可夸之处,自己知道就好了,不必在别人面前炫耀。 Ver Capítulo中文标准译本4 每个人都当省察自己的工作;这样,他就只在自我比较的时候,将有可夸耀的,而不与别人比较了, Ver Capítulo新标点和合本 上帝版4 各人应当察验自己的行为;这样,他所夸的就专在自己,不在别人了, Ver Capítulo新标点和合本 - 神版4 各人应当察验自己的行为;这样,他所夸的就专在自己,不在别人了, Ver Capítulo新译本4 各人应该省察自己所作的,这样,他引以为荣的,就只在自己而不在别人了; Ver Capítulo |