馬可福音 5:17 - 和合本修訂版

¹⁷ 眾人就央求耶穌離開他們的地區。

Más versiones

當代譯本

¹⁷ 他們就請求耶穌離開他們那裡。

四福音書 – 共同譯本

¹⁷ 他們便請求耶穌離開他們的地區。

新譯本

¹⁷ 他們就要求耶穌離開他們的地區。

中文標準譯本

¹⁷ 他們就開始央求耶穌離開他們的地區。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 眾人就央求耶穌離開他們的境界。

馬可福音 5:17 Referencias Cruzadas

創世記 26:16

亞比米勒對以撒說：「你離開我們去吧，因為你比我們強盛得多。」

列王紀上 17:18

婦人對以利亞說：「神人哪，我跟你有甚麼關係，你竟到我這裏來，使上帝記起我的罪，以致我的兒子死了呢？」

馬太福音 8:34

全城的人都出來迎見耶穌，見了他以後，就央求他離開他們的地區。

馬可福音 1:24

說：「拿撒勒人耶穌，你為甚麼干擾我們？你來消滅我們嗎？我知道你是誰，你是上帝的聖者。」

馬可福音 5:7

大聲呼叫說：「至高上帝的兒子耶穌，你為甚麼干擾我？我指著上帝懇求你，不要叫我受苦！」

路加福音 5:8

西門．彼得看見，就俯伏在耶穌膝前，說：「主啊，離開我，我是個罪人。」

路加福音 8:37

格拉森周圍地區的人，因為害怕得很，都求耶穌離開他們；耶穌就上船回去了。

使徒行傳 16:39

於是來勸他們，領他們出來，請他們離開那城。

申命記 5:25

現在這大火將要吞滅我們，我們何必死呢？若再聽見耶和華我們上帝的聲音，我們就必死。