路加福音 23:6 - 和合本修訂版

⁶ 彼拉多一聽見，就問：「這人是加利利人嗎？」

Más versiones

當代譯本

⁶ 彼拉多聽後，問道：「祂是加利利人嗎？」

四福音書 – 共同譯本

⁶ 比拉多聽了，就問這個人是不是加利利人。

新譯本

⁶ 彼拉多聽見了，就問耶穌是不是加利利人。

中文標準譯本

⁶ 彼拉多聽了，就問：「這人是不是加利利人？」

新標點和合本 上帝版

⁶ 彼拉多一聽見，就問：「這人是加利利人嗎？」

路加福音 23:6 Referencias Cruzadas

馬太福音 26:69

彼得在外面院子裏坐著，有一個使女進前來，說：「你素來也是同那加利利人耶穌一起的。」

路加福音 13:1

正當那時，有些在場的人把彼拉多使加利利人的血攙雜在他們祭物中的事，告訴耶穌。

路加福音 23:5

但他們越發竭力地說：「他煽動百姓，在猶太全地傳道，從加利利起，直到這裏了。」

路加福音 23:7

既知道耶穌屬希律所管，彼拉多就把他送到希律那裏去。那時希律正在耶路撒冷。

使徒行傳 5:37

此後，登記戶籍的時候，又有加利利的猶大出現，引誘百姓跟從他，他也滅亡，附從他的人也都四散了。