路加福音 15:1 - 和合本修訂版

¹ 許多稅吏和罪人都挨近耶穌，要聽他講道。

Más versiones

當代譯本

¹ 許多稅吏和罪人都來聽耶穌講道，

四福音書 – 共同譯本

¹ 眾稅務員和罪人到耶穌面前來，要聽他講道。

新譯本

¹ 眾稅吏和罪人，都接近耶穌，要聽他講道。

中文標準譯本

¹ 當時，稅吏和罪人都接近耶穌，聽他講說。

新標點和合本 上帝版

¹ 眾稅吏和罪人都挨近耶穌，要聽他講道。

路加福音 15:1 Referencias Cruzadas

以西結書 18:27

惡人若回轉離開所行的惡，行公平公義的事，他必救自己的命；

馬太福音 5:46

你們若只愛那愛你們的人，有甚麼賞賜呢？就是稅吏不也是這樣做嗎？

路加福音 13:30

看吧，在後的，將要在前；在前的，將要在後。」

路加福音 7:29

眾百姓和稅吏已受過約翰的洗，聽見這話，就以上帝為義；

羅馬書 5:20

而且加添了律法，使得過犯增加，只是罪在哪裏增加，恩典就在哪裏越發豐盛了。

提摩太前書 1:15

這話可信，值得完全接受：「基督耶穌到世上來是要拯救罪人」，而在罪人中我是個罪魁。