詩篇 22:13 - 和合本修訂版

¹³ 牠們向我張口， 好像獵食吼叫的獅子。

Más versiones

當代譯本

¹³ 他們張口要吞噬我， 如同吼叫著撕食獵物的獅子。

新譯本

¹³ 他們向我大大地張嘴， 像抓撕吼叫的獅子。

中文標準譯本

¹³ 他們向我張大了口， 如同撕抓吼叫的獅子。

新標點和合本 上帝版

¹³ 牠們向我張口， 好像抓撕吼叫的獅子。

新標點和合本 神版

¹³ 牠們向我張口， 好像抓撕吼叫的獅子。

詩篇 22:13 Referencias Cruzadas

約伯記 16:10

他們向我大大張口， 打我的耳光羞辱我， 聚在一起攻擊我。

詩篇 17:12

他像獅子要貪吃獵物， 又像少壯獅子蹲伏在暗處。

詩篇 22:21

求你救我脫離獅子的口； 你已經應允我，使我脫離野牛的角。

詩篇 22:7

凡看見我的都嗤笑我； 他們撇嘴搖頭：

詩篇 35:17

主啊，你看著不理要到幾時呢？ 求你救我的性命脫離他們的殘害， 救我僅有的脫離少壯獅子！

詩篇 35:21

他們大大張口攻擊我，說： 「啊哈，啊哈，我們已經親眼看見了！」

詩篇 7:2

免得他們像獅子撕裂我， 甚至撕碎，無人搭救。

耶利米哀歌 2:16

你所有的仇敵 張口來攻擊你； 他們嗤笑，切齒，說： 「我們把她吞滅了， 這是我們所盼望的日子！ 我們終於等到了，親眼看見了！」

耶利米哀歌 3:46

我們所有的仇敵 張口來攻擊我們；

彼得前書 5:8

務要謹慎，要警醒。因為你們的仇敵魔鬼，如同咆哮的獅子，走來走去，尋找可吞吃的人。