耶利米書 4:13 - 和合本修訂版

¹³ 看哪，他必如雲湧上； 他的戰車如旋風， 他的馬比鷹更快。 我們有禍了！ 我們敗落了！

Más versiones

當代譯本

¹³ 看啊，仇敵必如雲湧來， 他的戰車快如旋風， 他的戰馬比飛鷹還快。 我們有禍了！ 我們滅亡了！

新譯本

¹³ 看哪！他必如密雲湧聚， 他的戰車如旋風， 他的馬比鷹還快。 我們有禍了，我們滅亡了！

新標點和合本 上帝版

¹³ 看哪，仇敵必如雲上來； 他的戰車如旋風， 他的馬匹比鷹更快。 我們有禍了！ 我們敗落了！

新標點和合本 神版

¹³ 看哪，仇敵必如雲上來； 他的戰車如旋風， 他的馬匹比鷹更快。 我們有禍了！ 我們敗落了！

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 看哪，敵人像黑雲捲來；他的戰車像旋風疾飛，戰馬快過老鷹。我們沒命了！我們完了！

耶利米書 4:13 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 1:23

掃羅和約拿單生時相悅相愛， 死時也不分離。 他們比鷹更快， 比獅子還強。

以賽亞書 13:5

他們從遠方來， 從天邊來， 耶和華和他惱恨的兵器 要毀滅全地。

以賽亞書 19:1

論埃及的默示。 看哪，耶和華乘駕快雲， 臨到埃及； 埃及的偶像在他面前戰兢， 埃及人的心在裏面消溶。

以賽亞書 3:8

耶路撒冷敗落， 猶大傾倒； 因為他們的舌頭和行為與耶和華相悖， 無視於他榮光的眼目。

以賽亞書 5:28

他們的箭銳利， 弓也上了弦； 馬蹄如堅石， 車輪像旋風。

以賽亞書 66:15

看哪，耶和華必在火中降臨， 他的戰車宛如暴風， 以烈怒施行報應， 以火焰施行責罰；

耶利米書 10:19

禍哉！我受損傷， 我的傷痕極其重大。 我卻說：「這真的是我必須忍受的痛苦。」

耶利米書 4:12

又有一陣比這更大的風向我颳來；現在，我要向他們宣讀我的判決。」

耶利米書 4:31

我聽見彷彿婦人臨產的聲音， 好像生頭胎疼痛的聲音， 原來是錫安的聲音； 她喘著氣，伸開手： 「我有禍了！ 在殺人者跟前，我的心靈發昏。」

耶利米書 46:18

名為萬軍之耶和華的君王說： 我指著我的永生起誓： 「尼布甲尼撒來的時候， 必像眾山之中的他泊， 像海邊的迦密。」

耶利米書 48:40

耶和華如此說： 看哪，仇敵必如鷹展翅快飛， 攻擊摩押。

耶利米書 49:22

看哪，仇敵必如大鷹飛起，展開翅膀攻擊波斯拉。到那日，以東的勇士心中疼痛如臨產的婦人。

耶利米書 6:23

他們拿弓和槍， 性情殘忍，不施憐憫； 他們的聲音如海浪澎湃。 錫安 哪， 他們都騎馬， 如上戰場的人擺陣攻擊你。」

耶利米書 9:19

因為有哀聲從錫安傳來： 『我們竟然敗落！ 我們何等慚愧！ 我們撇下土地， 人拆毀了我們的房屋。』」

耶利米哀歌 4:19

追趕我們的比空中的鷹更快； 他們在山上追逼我們， 在曠野埋伏，等候我們。

以西結書 26:10

因他馬匹眾多，塵土必揚起遮蔽你。他進入你的城門，如同進入已有缺口之城。那時，你的城牆必因騎兵、車輪和戰車的響聲震動。

以西結書 38:9

你和你的全軍，並跟隨你的許多民族都要上來，如暴風刮來，如密雲遮蓋地面。

但以理書 11:40

「到末了，南方王要與北方王交戰。北方王要用戰車、騎兵和許多戰船，勢如暴風來攻擊他，又要侵入列國，如洪水氾濫。

但以理書 7:4

頭一個像獅子，有鷹的翅膀；我正觀看的時候，牠的翅膀被拔去，牠從地上被扶起來，用兩腳站立，像人一樣，還給了牠人的心。

何西阿書 8:1

你用口吹角吧！ 敵人如鷹攻打耶和華的家； 因為他們違背了我的約， 干犯了我的律法。

彌迦書 2:4

到那日，必有人為你們唱詩歌， 用悲哀的哀歌哀號，說： 「我們全然敗落， 我百姓的產業易主了！ 耶和華竟然使它離開我， 我們的田地為悖逆的人所瓜分了！」

那鴻書 1:3

耶和華不輕易發怒，大有能力， 但耶和華萬不以有罪的為無罪。 他的道路在旋風和暴風之中， 雲彩為他腳下的塵土。

哈巴谷書 1:8

他的馬比豹更快， 比晚上的野狼更猛。 他的戰馬跳躍， 他的戰馬從遠方而來； 他們飛跑，如鷹急速抓食，

撒迦利亞書 6:1

我又舉目觀看，看哪，有四輛馬車從兩座山的中間出來；那兩座山是銅山。

馬太福音 24:30

那時，人子的預兆要顯在天上，地上的萬族都要哀哭。他們要看見人子帶著能力和大榮耀，駕著天上的雲來臨。

申命記 28:49

耶和華要從遠方、地極之處帶一國來，如鷹飛來攻擊你；這國的語言，你聽不懂。

啟示錄 1:7

「看哪，他駕雲降臨； 眾目都要看見他， 連刺他的人也要看見他； 地上的萬族要因他哀哭。」 這是真實的。阿們！