耶利米書 28:17 - 和合本修訂版

¹⁷ 這樣，哈拿尼雅先知當年七月間就死了。

Más versiones

當代譯本

¹⁷ 哈拿尼雅先知便在當年七月死了。

新譯本

¹⁷ 這樣，在當年七月，哈拿尼雅先知就死了。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 這樣，先知哈拿尼雅當年七月間就死了。

新標點和合本 神版

¹⁷ 這樣，先知哈拿尼雅當年七月間就死了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 那一年七月，哈拿尼雅死了。

耶利米書 28:17 Referencias Cruzadas

列王紀下 7:20

這話果然應驗在他身上，因為百姓在城門把他踩死了。

耶利米書 23:31

那些先知用自己的舌頭說是耶和華說的；看哪，我必與他們為敵。這是耶和華說的。

耶利米書 28:1

當年，就是猶大王西底家登基第四年五月，押朔的兒子基遍人哈拿尼雅先知，在耶和華的殿中當著祭司和眾百姓的面對我說：

耶利米書 28:16

所以耶和華如此說：看哪，我要把你從地面上除掉，你今年必死，因為你向耶和華說了叛逆的話。」

耶利米書 29:1

耶利米先知從耶路撒冷送信給被擄倖存的長老，以及祭司、先知，和尼布甲尼撒從耶路撒冷擄到巴比倫去的眾百姓。

撒迦利亞書 1:6

然而我的言語和律例，就是我所吩咐我僕人眾先知的，豈不臨到你們的祖先嗎？他們就回轉，說：萬軍之耶和華定意按我們的所作所為對待我們，他也已經照樣行了。」

申命記 18:20

若有先知擅自奉我的名說了我未曾吩咐他說的話，或是奉別神的名說話，那先知就必處死。』