約翰福音 8:15 - 和合本修訂版

¹⁵ 你們是以人的標準來判斷人，我不判斷任何人。

Más versiones

當代譯本

¹⁵ 你們只憑外表判斷別人，我卻不判斷人。

四福音書 – 共同譯本

¹⁵ 你們憑人的觀點判斷，我卻不判斷任何人。

新譯本

¹⁵ 你們按著外貌判斷人，我卻不判斷人。

中文標準譯本

¹⁵ 你們是按人的標準來評斷，我卻不評斷任何人。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 你們是以外貌判斷人，我卻不判斷人。

約翰福音 8:15 Referencias Cruzadas

阿摩司書 5:7

你們這使公平變為茵蔯， 將公義丟棄於地的人哪！

阿摩司書 6:12

馬豈能在巖石上奔跑？ 人豈能在那裏用牛耕種呢？ 你們卻使公平變為苦膽， 使公義的果子變為茵蔯。

哈巴谷書 1:4

因此律法無效， 公理從未彰顯。 因惡人圍困義人， 所以公理遭受扭曲。

路加福音 12:14

耶穌對他說：「你這個人！誰立我作你們的判官，或給你們分家產的呢？」

約翰福音 12:47

若有人聽見我的話而不遵守，我不審判他，因為我來不是要審判世人，而是要拯救世人。

約翰福音 18:36

耶穌回答：「我的國不屬於這世界；我的國若屬於這世界，我的部下就會為我戰鬥，使我不至於被交給猶太人。只是我的國不屬於這世界。」

約翰福音 3:17

因為上帝差他的兒子到世上來，不是要定世人的罪，而是要使世人因他得救。

約翰福音 7:24

不要憑外表斷定是非，總要按公平斷定是非。」

約翰福音 8:11

她說：「主啊，沒有。」耶穌說：「我也不定你的罪。去吧！從今以後不要再犯罪了。」〕

羅馬書 2:1

所以，你這評斷人的人哪，無論你是誰，都無可推諉。你在甚麼事上評斷人，就在甚麼事上定自己的罪。因你這評斷人的，自己所做的卻和別人一樣。

哥林多前書 2:15

屬靈的人能看透萬事，卻沒有一人能看透他。

哥林多後書 5:16

所以，從今以後，我們不再按照人的看法來認識人，縱使我們曾經按照人的看法認識基督，如今卻不再這樣認識他了。

雅各書 2:4

這豈不是你們偏心待人，用惡意評斷人嗎？

撒母耳記上 16:7

耶和華卻對撒母耳說：「不要只看他的外貌和他身材高大，我不揀選他。因為耶和華不像人看人，人是看外貌，耶和華是看內心。」