約伯記 41:31 - 和合本修訂版

³¹ 牠使深淵滾沸如鍋， 使海洋如鍋中膏油。

Más versiones

當代譯本

³¹ 牠使深淵如鍋翻騰， 使大海如油鍋滾動。

新譯本

³¹ 牠使深淵沸騰， 牠攪動海洋如在鼎中調製膏油。

新標點和合本 上帝版

³¹ 牠使深淵開滾如鍋， 使洋海如鍋中的膏油。

新標點和合本 神版

³¹ 牠使深淵開滾如鍋， 使洋海如鍋中的膏油。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 牠攪動海洋，如水滾沸， 又像鍋裡的油沸騰。

約伯記 41:31 Referencias Cruzadas

約伯記 41:30

牠肚腹下面是尖瓦片； 牠如釘耙刮過淤泥。

約伯記 41:32

牠使走過以後的路發光， 令人覺得深淵如同白髮。