約伯記 21:5 - 和合本修訂版

⁵ 你們要轉向我而驚奇， 要用手摀口。

Más versiones

當代譯本

⁵ 你們看到我會大吃一驚， 嚇得用手掩口。

新譯本

⁵ 你們注視我，驚訝吧， 用手掩口吧。

新標點和合本 上帝版

⁵ 你們要看着我而驚奇， 用手摀口。

新標點和合本 神版

⁵ 你們要看着我而驚奇， 用手摀口。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 看一看我，這還不夠叫你們驚駭發呆嗎？ 你們要嚇得啞口無言！

約伯記 21:5 Referencias Cruzadas

約伯記 13:5

惟願你們全然不作聲， 這就是你們的智慧！

約伯記 17:8

正直人因此必驚奇； 無辜的人要興起攻擊不敬虔之輩。

約伯記 2:12

他們遠遠地舉目觀看，認不出他來，就放聲大哭。各人撕裂外袍，向空中撒塵土，落在自己的頭上。

約伯記 29:9

王子都停止說話， 用手摀口；

約伯記 40:4

「看哪，我是卑賤的！我用甚麼回答你呢？ 我只好用手摀住我的口。

詩篇 39:9

我保持沉默，閉口不言， 因為這一切都是你所做的。

箴言 30:32

你若行事愚頑，自高自傲， 或是設計惡謀，就當用手摀口。

以賽亞書 52:15

同樣，他也必使許多國家驚奇， 君王要向他閉口。 未曾傳給他們的，他們必看見； 未曾聽見過的事，他們要明白。

阿摩司書 5:13

所以智慧人在這樣的時候必靜默不言， 因為這是險惡的時候。

彌迦書 7:16

列國看見，雖大有勢力仍覺慚愧； 他們必用手摀口，掩耳不聽。

羅馬書 11:33

深哉，上帝的豐富、智慧和知識！ 他的判斷何其難測！ 他的蹤跡何其難尋！

士師記 18:19

他們對他說：「不要作聲，用手摀口，跟我們去吧！我們必以你為父為祭司。你作一家的祭司好呢？還是作以色列一支派一族的祭司好呢？」