約伯記 14:8 - 和合本修訂版

⁸ 樹根若衰老在地裏， 樹幹也死在土中，

Más versiones

當代譯本

⁸ 雖然樹根在土裡衰老， 樹樁在地裡死去，

新譯本

⁸ 雖然樹根衰老在地裡， 樹幹也枯死在土中，

新標點和合本 上帝版

⁸ 其根雖然衰老在地裏， 幹也死在土中，

新標點和合本 神版

⁸ 其根雖然衰老在地裏， 幹也死在土中，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 縱使根已在地裡衰老， 枝幹腐爛在土壤中，

約伯記 14:8 Referencias Cruzadas

約伯記 14:7

「因樹有指望， 若被砍下，還可發芽， 嫩枝生長不息。

約伯記 14:9

及至得了水氣，還會發芽， 長出枝條，像新栽的樹一樣。

以賽亞書 26:19

你的死人要復活， 我的屍首要起來。 睡在塵土裏的啊，要醒起歌唱！ 你的甘露好像晨曦的甘露， 地要交出陰魂。

約翰福音 12:24

我實實在在地告訴你們，一粒麥子不落在地裏死了，仍舊是一粒；若是死了，就結出許多子粒來。

哥林多前書 15:36

無知的人哪，你所種的若不死就不能生。