約伯記 14:1 - 和合本修訂版

¹ 「人為婦人所生， 日子短少，多有患難。

Más versiones

當代譯本

¹ 「人為婦人所生， 一生短暫，充滿患難。

新譯本

¹ “婦人所生的日子短少，滿有攪擾；

新標點和合本 上帝版

¹ 人為婦人所生， 日子短少，多有患難；

新標點和合本 神版

¹ 人為婦人所生， 日子短少，多有患難；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 我們生來都軟弱， 過著短暫、患難的生活。

約伯記 14:1 Referencias Cruzadas

創世記 3:17

又對亞當說： 「你既聽從你妻子的話， 吃了那樹上所出的， 就是我吩咐你不可吃的， 土地必因你的緣故受詛咒； 你必終生勞苦才能從土地得吃的。

創世記 47:9

雅各對法老說：「我在世寄居的年日是一百三十年，我一生的歲月又短又苦，比不上我祖先在世寄居的年日。」

列王紀下 4:19

他對父親說：「我的頭啊，我的頭啊！」他父親對僕人說：「把他抱到他母親那裏。」

約伯記 10:20

我的日子不是短少嗎？求你停止， 求你放過我，使我可以稍得喜樂，

約伯記 15:14

人是甚麼，竟算為潔淨呢？ 婦人所生的是甚麼，竟算為義呢？

約伯記 25:4

這樣，在上帝面前人怎能稱義？ 婦人所生的怎能潔淨？

約伯記 25:5

看哪，在上帝眼前，月亮無光， 星宿也不皎潔，

約伯記 5:7

人生出來必遭遇患難， 如同火花飛騰。

約伯記 7:1

「人在世上豈無勞役呢？ 他的日子不像雇工的日子嗎？

約伯記 7:6

我的日子比織布的梭更快， 都消耗在沒有指望之中。

約伯記 8:9

我們不過從昨日才有，一無所知， 因我們在世的日子好像影子。

約伯記 9:25

「我的日子比奔跑者更快， 急速過去，不見福樂。

詩篇 39:5

看哪，你使我的年日窄如手掌， 我一生的年數，在你面前如同無有； 各人最穩妥的時候，真是全然虛幻。（細拉）

詩篇 39:6

世人行動實係幻影， 他們忙亂，真是枉然， 積蓄財寶，不知將來有誰收取。

詩篇 51:5

看哪，我是在罪孽裏生的， 在我母親懷胎的時候就有了罪。

詩篇 89:47

求你想念我的生命是何等短暫。 你創造世人，要使他們歸於何等的虛空呢？

傳道書 2:17

於是我恨惡生命，因為在日光之下所發生的事我都以為煩惱，全是虛空，全是捕風。

傳道書 2:23

他日日憂慮，他的勞苦成為愁煩，連夜間心也不得休息。這也是虛空。

耶利米書 20:18

我為何出胎見勞碌愁苦， 在羞愧中度盡我的年日呢？

馬太福音 11:11

我實在告訴你們，凡女子所生的，沒有一個比施洗約翰大；但在天國裏，最小的比他還大。