約伯記 12:21 - 和合本修訂版

²¹ 他使貴族蒙羞受辱， 放鬆勇士的腰帶。

Más versiones

當代譯本

²¹ 祂使權貴倍受羞辱， 祂除掉強者的權勢。

新譯本

²¹ 他把羞辱傾倒在王子上， 又鬆開壯士的腰帶。

新標點和合本 上帝版

²¹ 他使君王蒙羞被辱， 放鬆有力之人的腰帶。

新標點和合本 神版

²¹ 他使君王蒙羞被辱， 放鬆有力之人的腰帶。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 他使居高位的人蒙羞， 使有權勢的人失掉權力。

約伯記 12:21 Referencias Cruzadas

列王紀下 9:26

耶和華說：『我昨日看見拿伯的血和他眾子的血，我發誓我必在這塊田上報應你。』這是耶和華說的。現在你要照著耶和華的話，把他拋在這田裏。」

約伯記 12:18

他解除君王的權勢， 用帶子捆住他們的腰。

約伯記 3:15

或與把銀子裝滿房屋， 擁有金子的王子在一起；

約伯記 30:11

上帝鬆開我的弓弦使我受苦， 他們就在我面前脫去轡頭。

約伯記 34:19

他待王子不徇情面， 也不看重富足的過於貧寒的， 因為他們都是他手所造的。

詩篇 107:40

他使貴族蒙羞受辱， 使他們迷失在荒涼無路之地；

出埃及記 16:24

他們就照摩西的吩咐把剩下的留到早晨，這些食物既不發臭，裏頭也沒有生蟲。

出埃及記 8:2

你若不肯放他們走，看哪，我必以青蛙之災擊打你的疆土。

以賽亞書 11:5

公義必當他的腰帶， 信實必作他脅下的帶子。

以賽亞書 22:21

將你的外袍給他穿上，將你的腰帶給他繫緊，將你的政權交在他手中。他必作耶路撒冷居民和猶大家的父。

以賽亞書 23:9

這是萬軍之耶和華所定的， 為要貶抑一切榮耀的狂傲， 使地上一切尊貴的人被藐視。

以賽亞書 37:38

一日，他在他的神明尼斯洛廟裏叩拜，他兒子亞得米勒和沙利色用刀殺了他，然後逃到亞拉臘地；他兒子以撒．哈頓接續他作王。

以賽亞書 40:23

他使君王歸於虛無， 使地上的審判官成為虛空。

以賽亞書 45:1

耶和華對所膏的居魯士如此說， 他的右手我曾攙扶， 使列國降服在他面前， 列王的腰帶我曾鬆開， 使城門在他面前敞開， 不得關閉：

以賽亞書 5:27

其中沒有疲倦的，絆跌的； 沒有打盹的，睡覺的； 腰帶並不放鬆， 鞋帶也不拉斷。

阿摩司書 2:3

我要剪除摩押的領袖， 把所有的官長和他一同殺戮。」 這是耶和華說的。

使徒行傳 12:23

希律不歸榮耀給上帝，所以主的使者立刻擊打他，他被蟲咬，就斷了氣。

以弗所書 6:10

最後，你們要靠著主，依賴他的大能大力作剛強的人。

以弗所書 6:14

所以，要站穩了，用真理當作帶子束腰，用公義當作護心鏡遮胸，