歷代志下 2:4 - 和合本修訂版

⁴ 看哪，我要為耶和華－我上帝的名建造殿宇，分別為聖獻給他，在他面前燒芬芳的香，經常獻供餅，每早晚、安息日、初一，以及耶和華－我們上帝所定的節期獻燔祭。這是以色列人永遠的定例。

Más versiones

當代譯本

⁴ 現在，我要為我的上帝耶和華的名建一座殿，我要把殿獻給祂，在祂面前燒芬芳的香，經常獻上供餅，在每天早晚、安息日、朔日，以及我們的上帝耶和華所定的節期獻上燔祭。這是以色列人永遠當守的律例。

新譯本

⁴ 現在我要為耶和華我　神的名建造殿宇，分別為聖獻給他，在他面前焚燒芬芳的香，經常擺上陳設餅，每日早晚、安息日、初一，以及耶和華我們的　神所定的節日，都獻上燔祭；這是以色列人永遠的定例。

中文標準譯本

⁴ 看哪，我現在要為我神耶和華的名建造殿宇，分別為聖獻給他，為要在他面前燒獻芬芳香，常擺陳設餅，並在清晨和傍晚、在安息日和新月節、在我們神耶和華所定的各節期獻上燔祭，這是以色列永遠的定例。

新標點和合本 上帝版

⁴ 我要為耶和華－我上帝的名建造殿宇，分別為聖獻給他，在他面前焚燒美香，常擺陳設餅，每早晚、安息日、月朔，並耶和華－我們上帝所定的節期獻燔祭。這是以色列人永遠的定例。

新標點和合本 神版

⁴ 我要為耶和華－我神的名建造殿宇，分別為聖獻給他，在他面前焚燒美香，常擺陳設餅，每早晚、安息日、月朔，並耶和華－我們神所定的節期獻燔祭。這是以色列人永遠的定例。

歷代志下 2:4 Referencias Cruzadas

列王紀上 5:5

看哪，我吩咐要為耶和華－我上帝的名建殿，是照耶和華向我父親大衛說的：『我必使你兒子接續你，坐你的王位，他必為我的名建殿。』

列王紀上 8:18

耶和華卻對我父大衛說：『你有心為我的名建殿，這心意是好的；

列王紀上 8:63

所羅門向耶和華獻平安祭，二萬二千頭牛，十二萬隻羊。這樣，王和全以色列為耶和華的殿行了奉獻之禮。

歷代志上 22:5

大衛說：「我兒子所羅門還年幼脆弱，要為耶和華建造的殿宇必須高大輝煌，使名聲榮耀傳遍萬國，所以我要為殿預備。」於是，大衛在未死之前預備了許多材料。

歷代志下 13:11

他們每日早晚向耶和華獻燔祭，燒芬芳的香，又在純金的供桌上擺供餅，每晚點燃金燈臺上的燈盞，因為我們遵守耶和華－我們上帝的命令，但你們卻離棄了他。

歷代志下 2:1

所羅門吩咐要為耶和華的名建造殿宇，又為自己的王國建造宮殿。

尼希米記 10:33

為供餅、常獻的素祭和燔祭，安息日、初一、節期所獻的祭和聖物，以色列的贖罪祭，以及我們上帝殿裏一切工作之用。

詩篇 86:8

主啊，諸神之中沒有可與你相比的， 你的作為也無以為比。

詩篇 96:4

因耶和華本為大，當受極大的讚美； 他在萬神之上，當受敬畏。

出埃及記 25:30

要把供餅擺在桌上，常在我面前。」

出埃及記 30:7

亞倫要在壇上燒芬芳的香；每早晨整理燈的時候，他都要燒這香。

箴言 7:20

他手帶錢囊， 要到月圓才回家。」