創世記 19:33 - 和合本修訂版

³³ 於是，那晚她們叫父親喝酒，大女兒就進去和她父親同寢；她幾時躺下，幾時起來，父親都不知道。

Más versiones

當代譯本

³³ 於是，那晚她們灌醉了父親，大女兒進去和父親睡。她什麼時候躺下，什麼時候起來，羅得完全不知道。

新譯本

³³ 當夜，她們叫父親喝酒，大女兒就進去與父親同睡，她甚麼時候躺下，甚麼時候起來，她父親都不知道。

中文標準譯本

³³ 於是那天夜裡她們給父親喝酒，然後大女兒進去，與父親同睡。她什麼時候躺下，什麼時候起來，父親都不知道。

新標點和合本 上帝版

³³ 於是，那夜她們叫父親喝酒，大女兒就進去和她父親同寢；她幾時躺下，幾時起來，父親都不知道。

新標點和合本 神版

³³ 於是，那夜她們叫父親喝酒，大女兒就進去和她父親同寢；她幾時躺下，幾時起來，父親都不知道。

創世記 19:33 Referencias Cruzadas

創世記 19:32

來！我們叫父親喝酒，然後與他同寢。這樣，我們可以從我們的父親存留後裔。」

創世記 19:34

第二天，大女兒對小女兒說：「看哪，我昨夜與父親同寢。今晚我們再叫他喝酒，你進去與他同寢。這樣，我們可以從父親存留後裔。」

箴言 20:1

酒能使人傲慢，烈酒使人喧嚷， 凡沉溺其中的，都無智慧。