利未記 7:16 - 和合本修訂版

¹⁶ 若所獻的是還願祭或甘心祭，要在獻祭當天吃，剩下的，第二天也可以吃。

Más versiones

當代譯本

¹⁶ 如果是自願獻的或為了還願而獻的祭物，要在獻祭當天吃祭肉，剩下的可以留到第二天吃。

新譯本

¹⁶ 他獻的供物若是還願祭，或是甘心祭，獻祭那日可以吃；剩下的，第二天也可以吃。

中文標準譯本

¹⁶ 「如果所獻的祭物是作還願祭或甘心祭，要在獻上祭物的當天吃；剩下的部分可以第二天吃。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 若所獻的是為還願，或是甘心獻的，必在獻祭的日子吃，所剩下的第二天也可以吃。

新標點和合本 神版

¹⁶ 若所獻的是為還願，或是甘心獻的，必在獻祭的日子吃，所剩下的第二天也可以吃。

利未記 7:16 Referencias Cruzadas

詩篇 116:14

我要在他的全體百姓面前 向耶和華還我所許的願。

詩篇 116:18

我要在耶路撒冷當中， 在耶和華殿的院內， 在他的全體百姓面前， 向耶和華還我所許的願。 哈利路亞！

詩篇 66:13

我要帶著燔祭進你的殿， 向你還我的願，

出埃及記 35:29

以色列人，無論男女，凡心裏受感動的，都帶甘心祭來獻給耶和華，為要做耶和華藉摩西所吩咐的一切工。

箴言 7:14

「我已獻了平安祭， 今日我還了所許的願。

以西結書 46:12

王奉獻甘心祭，就是向耶和華甘心獻的燔祭或平安祭時，當有人為他開朝東的門。他就獻上燔祭和平安祭，與安息日所獻的一樣，然後退出。他出去之後，當有人將門關閉。」

利未記 22:23

無論是公牛或小綿羊，若一條腿太長或太短，只可作甘心祭獻上；若用來還願，就不蒙悅納。

利未記 22:29

你們宰殺祭牲獻感謝祭給耶和華，要獻得使你們可蒙悅納；

利未記 23:38

除此之外，還有耶和華的安息日，你們獻給耶和華的供物，一切的還願祭，和一切的甘心祭。

那鴻書 1:15

看哪，山上有報佳音、傳平安之人的腳蹤。 猶大啊，守你的節期， 還你的願吧！ 因為惡人不再侵犯你， 他已滅絕淨盡了。

民數記 15:3

你們要從牛群羊群中取牲畜獻給耶和華為火祭，無論是燔祭或祭物，為要還所許特別的願或甘心祭，或節期的祭，作為獻給耶和華的馨香之祭，

申命記 12:11

那時你們要將我所吩咐你們的燔祭、祭物、十一奉獻、手中的舉祭，和向耶和華許願的一切上好的祭，都帶到耶和華─你們上帝所選擇立他名的居所。

申命記 12:17

你的五穀、新酒和新油的十分之一，或是牛群羊群中頭生的，或是你的許願祭、甘心祭和手中的舉祭，都不可在你的城裏吃，

申命記 12:26

只是你分別為聖的物和你所還的願，都要帶到耶和華所選擇的地方去。

申命記 12:6

將你們的燔祭、祭物、十一奉獻、手中的舉祭、還願祭、甘心祭，以及牛群羊群中頭生的，都帶到那裏。