以賽亞書 36:2 - 和合本修訂版

² 亞述王從拉吉差遣將軍率領大軍前往耶路撒冷，到希西家王那裏去。將軍站在上池的水溝旁，在往漂布地的大路上。

Más versiones

當代譯本

² 然後，亞述王從拉吉差遣將軍率領大軍到耶路撒冷的希西迦王那裡。將軍站在上池的水溝旁、通往漂布場的路上。

新譯本

² 亞述王從拉吉差派拉伯沙基，帶領大軍往耶路撒冷，到希西家王那裡去。他站在上池的水溝旁，就是在往漂布地之大路上的時候，

中文標準譯本

² 亞述王派遣將軍率領大軍，從拉吉往耶路撒冷，到希西加王那裡去。將軍站在上池的溝渠旁，通往漂布場的大道上。

新標點和合本 上帝版

² 亞述王從拉吉差遣拉伯沙基率領大軍往耶路撒冷，到希西家王那裏去。他就站在上池的水溝旁，在漂布地的大路上。

新標點和合本 神版

² 亞述王從拉吉差遣拉伯沙基率領大軍往耶路撒冷，到希西家王那裏去。他就站在上池的水溝旁，在漂布地的大路上。

以賽亞書 36:2 Referencias Cruzadas

列王紀上 20:2

他派使者進城到以色列王亞哈那裏，對他說：「便‧哈達如此說：

列王紀下 18:11

亞述王把以色列人擄到亞述，安置在哈臘與歌散的哈博河邊，以及瑪代人的城鎮。

以賽亞書 36:8

現在你與我主亞述王打賭，我給你兩千匹馬，看你能否派得出騎士來騎牠們。

以賽亞書 7:3

耶和華對以賽亞說：「你和你的兒子施亞‧雅述要出去，到上池的水溝盡頭，往漂布地的大路上，迎見亞哈斯，

耶利米書 34:7

那時，巴比倫王的軍隊正攻打耶路撒冷，又攻打猶大僅存的城鎮，就是拉吉和亞西加；原來猶大的堅固城只剩下這兩座。

彌迦書 1:13

拉吉的居民哪，要用快馬套車； 錫安 的罪由你而起， 以色列的罪過在你那裏顯出。

彌迦書 1:9

因為撒瑪利亞的創傷無法醫治， 蔓延到猶大， 到了我百姓的城門， 直達耶路撒冷。