以賽亞書 24:19 - 和合本修訂版

¹⁹ 地必全然破壞，盡都崩裂， 劇烈震動。

Más versiones

當代譯本

¹⁹ 大地崩潰、撕裂，劇烈震動。

新譯本

¹⁹ 大地全然破壞， 盡都崩裂， 大大震動。

中文標準譯本

¹⁹ 大地全然破壞， 徹底崩裂，劇烈搖動。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 地全然破壞，盡都崩裂， 大大地震動了。

新標點和合本 神版

¹⁹ 地全然破壞，盡都崩裂， 大大地震動了。

以賽亞書 24:19 Referencias Cruzadas

詩篇 75:3

地和其上的居民都熔化了； 我親自堅立地的柱子。（細拉）

以賽亞書 13:13

我，萬軍之耶和華狂怒，就是發烈怒的日子， 要令天震動， 地必搖撼，離其本位。

以賽亞書 2:19

耶和華興起使地大震動的時候， 人就進入石洞和土穴裏， 躲避耶和華的驚嚇和他威嚴的榮光。

那鴻書 1:5

大山因他震動， 小山也都融化； 大地在他面前突起， 世界和住在其間的也都如此。

哈巴谷書 3:6

他站立，震動大地， 他觀看，震動列國。 永久的山崩裂， 長存的嶺塌陷， 他的作為與古時一樣。

民數記 16:31

摩西剛說完這些話，他們腳下的地就裂開，

民數記 16:32

地開了裂口，把他們和他們的家眷，以及一切屬可拉的人和財物，都吞了下去。

馬太福音 24:3

耶穌在橄欖山上坐著，門徒私下進前來問他：「請告訴我們，甚麼時候有這些事呢？你來臨和世代的終結有甚麼預兆呢？」

申命記 11:6

以及他怎樣待呂便子孫，以利押的兒子大坍、亞比蘭，地怎樣在以色列人中開了裂口，吞了他們和他們的家眷，帳棚，以及跟他們在一起所有活著的。

彼得後書 3:10

但主的日子要像賊一樣來到；那日，天必在轟然一聲中消失，天體都要被烈火熔化，地和地上的萬物都要燒盡。

彼得後書 3:12

等候並催促上帝的日子來到。因為在那日，天要被火燒而消滅，天體都要被烈火熔化。

啟示錄 20:11

我又看見一個白色的大寶座和那坐在上面的；天和地都從他面前逃避，再也找不到它們的位置了。