馬可福音 15:45 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁴⁵ 既從百夫長得知實情，就把耶穌的身體賜給約瑟。

Más versiones

當代譯本

⁴⁵ 得知耶穌確實已死，便將耶穌的遺體交給約瑟。

四福音書 – 共同譯本

⁴⁵ 從百夫長口中得知實情後，比拉多就把屍體交給了約瑟。

新譯本

⁴⁵ 他從百夫長知道了實情以後，就把屍體給了約瑟。

中文標準譯本

⁴⁵ 他向百夫長了解情況後，就把遺體給了約瑟。

新標點和合本 上帝版

⁴⁵ 既從百夫長得知實情，就把耶穌的屍首賜給約瑟。

馬可福音 15:45 Referencias Cruzadas

馬太福音 27:58

這人去見彼拉多，請求要耶穌的身體，彼拉多就吩咐給他。

馬可福音 15:39

對面站着的百夫長看見耶穌這樣斷氣，就說：「這人真是　神的兒子！」

馬可福音 15:44

彼拉多詫異耶穌已經死了，就叫百夫長來，問他耶穌是不是死了很久；

馬可福音 15:46

約瑟買了細麻布，把耶穌取下來，用細麻布裹好，安放在巖石中鑿出來的墓穴裏，又滾來一塊石頭擋住墓門。

約翰福音 19:38

這些事以後，亞利馬太的約瑟來求彼拉多，要把耶穌的身體領去。他是耶穌的門徒，只因怕猶太人，就暗地裏作門徒。彼拉多准許了，他就把耶穌的身體領走。