馬可福音 14:53 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁵³ 他們把耶穌帶到大祭司那裏，又有眾祭司長、長老和文士都來一同聚集。

Más versiones

當代譯本

⁵³ 他們把耶穌押到大祭司那裡，眾祭司長、長老和律法教師都來了。

四福音書 – 共同譯本

⁵³ 他們把耶穌帶到大司祭那裏；所有司祭長、長老和經師也都聚集那裏。

新譯本

⁵³ 他們把耶穌押到大祭司那裡，所有的祭司長、長老和經學家都聚集在一起。

中文標準譯本

⁵³ 他們把耶穌帶到大祭司那裡。所有的祭司長、長老和經文士都聚在一起。

新標點和合本 上帝版

⁵³ 他們把耶穌帶到大祭司那裏，又有眾祭司長和長老並文士都來和大祭司一同聚集。

馬可福音 14:53 Referencias Cruzadas

以賽亞書 53:7

他被欺壓受苦， 卻不開口； 他像羔羊被牽去宰殺， 又像羊在剪毛的人手下無聲， 他也是這樣不開口。

馬太福音 26:3

那時，祭司長和百姓的長老聚集在那稱為該亞法的大祭司的院裏。

馬可福音 14:52

他卻丟下麻布，赤身逃走了。

馬可福音 15:1

一到早晨，眾祭司長、長老、文士，和全議會的人大家商議，就把耶穌綁着，解去，交給彼拉多。