路加福音 6:43 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁴³ 「沒有好樹結壞果子，也沒有壞樹結好果子。

Más versiones

當代譯本

⁴³ 「好樹不結壞果子，壞樹也不結好果子。

四福音書 – 共同譯本

⁴³ 「好樹不結壞果子，壞樹也不結好果子。

新譯本

⁴³ “因為好樹不能結壞果子，壞樹不能結好果子。

中文標準譯本

⁴³ 「好樹不結壞果子，壞 樹也不結好果子。

新標點和合本 上帝版

⁴³ 「因為，沒有好樹結壞果子，也沒有壞樹結好果子。

路加福音 6:43 Referencias Cruzadas

以賽亞書 5:4

我為我葡萄園所做的之外， 還有甚麼可做的呢？ 我指望它結葡萄， 怎麼倒結了野葡萄呢？

以賽亞書 61:3

為錫安悲哀的人，賜華冠代替灰燼， 喜樂的油代替悲哀， 讚美為衣代替憂傷的靈； 稱他們為「公義樹」， 是耶和華所栽植的，為要彰顯他的榮耀。

耶利米書 2:21

然而，我栽種你為上等的葡萄樹， 全用純正的種子； 你怎麼向我變為外邦葡萄樹的壞枝子呢？

馬太福音 12:33

「你們知道樹好，果子也好；又知道樹壞，果子也壞；因為看果子就可以知道樹。

馬太福音 3:10

現在斧子已經放在樹根上，凡不結好果子的樹就砍下來，丟在火裏。

路加福音 6:42

你不見自己眼中有梁木，怎能對你弟兄說：『讓我去掉你眼中的刺』呢？你這假冒為善的人！先去掉自己眼中的梁木，然後才能看得清楚，好去掉你弟兄眼中的刺。」