路加福音 18:43 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁴³ 那盲人立刻看得見了，就跟隨耶穌，一路歸榮耀給　神。眾人看見這事，也都讚美　神。

Más versiones

當代譯本

⁴³ 他立刻得見光明，並跟從了耶穌，一路讚美上帝。所有目睹這事的人也都讚美上帝。

四福音書 – 共同譯本

⁴³ 他立刻看得見了，並跟著耶穌，讚美上帝。眾人見了，也都頌揚上帝。

新譯本

⁴³ 他立刻看見了，就跟隨耶穌，頌讚　神。眾人看見這事，也讚美　神。

中文標準譯本

⁴³ 他立刻重見光明，於是跟隨耶穌，一路上榮耀神。民眾都看到了，就讚美神。

新標點和合本 上帝版

⁴³ 瞎子立刻看見了，就跟隨耶穌，一路歸榮耀與上帝。眾人看見這事，也讚美上帝。

路加福音 18:43 Referencias Cruzadas

詩篇 107:15

但願人因耶和華的慈愛 和他向人所做的奇事都稱謝他；

詩篇 107:8

但願人因耶和華的慈愛 和他向人所做的奇事都稱謝他；

詩篇 146:8

耶和華開了盲人的眼睛， 耶和華扶起被壓下的人， 耶和華喜愛義人。

詩篇 30:2

耶和華—我的　神啊， 我呼求你，你醫治了我。

以賽亞書 35:5

那時，盲人的眼必睜開， 聾子的耳必開通。

以賽亞書 42:16

我要引導盲人行他們所不認識的道， 引領他們走他們未曾走過的路； 我在他們面前使黑暗變為光明， 使彎曲變為平直。 這些事我都要做， 並不離棄他們。

以賽亞書 43:21

這百姓是我為自己造的， 為要述說我的美德。」

馬太福音 11:5

就是盲人看見，瘸子行走，痲瘋病人得潔淨，聾子聽見，死人復活，窮人聽到福音。

馬太福音 21:14

在聖殿裏有盲人和瘸子到耶穌跟前，他就治好了他們。

馬太福音 9:8

眾人看見都畏懼，歸榮耀給　神，因為他把這樣的權柄賜給人。

路加福音 13:17

耶穌說這些話，他的敵人都慚愧了；所有的人因他所做一切榮耀的事都很歡喜。

路加福音 19:37

他將近耶路撒冷，正下橄欖山的時候，一大羣門徒因所見過的一切異能，都歡呼起來，大聲讚美　神，

路加福音 4:39

耶穌站在她旁邊，斥責那高燒，燒就退了。她立刻起來服事他們。

路加福音 5:26

眾人都驚奇，也歸榮耀給　神，並且滿心懼怕，說：「我們今日看見不尋常的事了！」

路加福音 9:43

眾人都詫異　神的大能。 眾人正驚訝於耶穌所做的一切事的時候，耶穌對門徒說：

使徒行傳 11:18

眾人聽見這些話，就不說話了，只歸榮耀給　神，說：「這樣看來，　神也賜恩給外邦人，使他們悔改得生命了。」

使徒行傳 26:18

要開他們的眼睛，使他們從黑暗中轉向光明，從撒但權下歸向　神；使他們因信我而得蒙赦罪，和一切成聖的人同得基業。』」

使徒行傳 4:21

官長為百姓的緣故，想不出任何法子懲罰他們，只好威嚇一番就把他們釋放了；這是因眾人為了所行的奇事都歸榮耀與　神。

加拉太書 1:24

他們就為我的緣故歸榮耀給　神。

彼得前書 2:9

不過，你們是被揀選的一族，是君尊的祭司，是神聖的國度，是屬　神的子民，要使你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。