詩篇 78:63 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁶³ 壯丁被火燒滅， 童女也無婚禮頌歌。

Más versiones

當代譯本

⁶³ 青年被烈火吞噬， 少女無婚禮頌歌。

新譯本

⁶³ 他們的青年被火吞滅， 他們的少女也聽不見結婚的喜歌。

中文標準譯本

⁶³ 少男被火吞噬， 少女沒有喜歌。

新標點和合本 上帝版

⁶³ 少年人被火燒滅； 處女也無喜歌。

新標點和合本 神版

⁶³ 少年人被火燒滅； 處女也無喜歌。

詩篇 78:63 Referencias Cruzadas

詩篇 78:21

所以，耶和華聽見就發怒， 有烈火向雅各點燃， 有怒氣向以色列上騰；

以賽亞書 4:1

在那日，七個女人必拉住一個男人，說：「我們吃自己的食物，穿自己的衣服，但求你允許我們歸你名下，除掉我們的羞恥。」

耶利米書 16:9

因為萬軍之耶和華—以色列的　神如此說：看哪，你們還活着的日子，我必在你們眼前止息這地方歡喜和快樂的聲音、新郎和新娘的聲音。

耶利米書 25:10

我又要止息他們歡喜和快樂的聲音、新郎和新娘的聲音、推磨的聲音和燈的亮光。

耶利米書 7:34

那時，我必止息猶大城鎮和耶路撒冷街上歡喜和快樂的聲音、新郎和新娘的聲音，因為這地必然荒蕪。」

民數記 11:1

百姓發怨言，惡言傳達到耶和華的耳中。耶和華聽見了就怒氣發作，耶和華的火在他們中間焚燒，燒燬營的外圍。

申命記 29:20

耶和華必不願饒恕他；耶和華的怒氣與妒忌必向他如煙冒出，將這書上所寫的一切詛咒都加在他身上，耶和華也要從天下塗去他的名。

申命記 32:22

因為我的怒火焚燒， 直燒到極深的陰間， 吞噬地和地的出產， 連山的根基也燒着了。