詩篇 144:4 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁴ 人不過像一口氣， 他的年日如影消逝。

Más versiones

當代譯本

⁴ 因為人不過像一口氣， 他的年日不過像影子轉眼消逝。

新譯本

⁴ 人不過像一口氣， 他的年日仿佛影子消逝。

中文標準譯本

⁴ 人好像一口氣， 他的年日就像影子那樣過去。

新標點和合本 上帝版

⁴ 人好像一口氣； 他的年日如同影兒快快過去。

新標點和合本 神版

⁴ 人好像一口氣； 他的年日如同影兒快快過去。

詩篇 144:4 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 14:14

我們都必死，如同水潑在地上，不能收回。　神不會讓人不死，但仍設法使逃亡的人不致成為趕出、回不來的人。

歷代志上 29:15

我們在你面前是客旅，是寄居的，與我們的列祖一樣。我們在世的日子如影子，沒有盼望。

約伯記 4:19

何況那些住在泥屋、 根基在塵土裏、 被蛀蟲所毀壞的人呢？

約伯記 8:9

我們不過從昨日才有，一無所知， 因我們在世的日子好像影子。

詩篇 102:11

我的年日如夕陽， 我也如草枯乾。

詩篇 109:23

我如日影偏斜而去， 如蝗蟲被抖出來。

詩篇 39:11

因人的罪惡你懲罰管教他的時候， 如蛀蟲一般，吃掉他所喜愛的。 世人真是虛幻！（細拉）

詩篇 62:9

人真是虛空， 人真是虛假； 放在天平裏就必浮起， 他們一共比空氣還輕。

詩篇 89:47

求你想念我的生命是何等短暫。 你創造世人，要使他們歸於何等的虛空呢？

傳道書 1:14

我見日光之下所發生的一切事，看哪，全是虛空，全是捕風。

傳道書 1:2

傳道者說：虛空的虛空， 虛空的虛空，全是虛空。

傳道書 12:8

傳道者說：「虛空的虛空，全是虛空。」

傳道書 8:13

惡人卻不得福樂，他的日子好像影兒不得長久，因為他不敬畏　神。