詩篇 106:27 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁷ 叫他們的後裔倒在列國之中， 分散在各地。

Más versiones

當代譯本

²⁷ 使他們的後代倒在列國，分散到各地。

新譯本

²⁷ 使他們的後裔四散在萬國中， 使他們分散在各地。

中文標準譯本

²⁷ 使他們的後裔倒在列國， 把他們打散在各地。

新標點和合本 上帝版

²⁷ 叫他們的後裔倒在列國之中， 分散在各地。

新標點和合本 神版

²⁷ 叫他們的後裔倒在列國之中， 分散在各地。

詩篇 106:27 Referencias Cruzadas

詩篇 44:11

你使我們如羊當作食物， 把我們分散在列國中。

耶利米哀歌 4:16

耶和華親自趕散他們， 不再眷顧他們； 不看重祭司，也不厚待長老。

以西結書 20:23

並且我在曠野向他們起誓，要把他們驅散到列國，分散在列邦；

利未記 26:33

我要把你們驅散到列國中，也要拔刀追趕你們。你們的地要成為荒涼，你們的城鎮要變成廢墟。

申命記 28:37

你在耶和華趕你到的萬民中，要令人驚駭，成為笑柄，被人譏誚。