腓利門書 1:8 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁸ 雖然我靠着基督能放膽吩咐你做該做的事，

Más versiones

當代譯本

⁸ 因此，我儘管可以靠著基督吩咐你去做當做的事，

新譯本

⁸ 我在基督裡雖然可以放膽吩咐你作應作的事，

中文標準譯本

⁸ 所以，雖然我在基督裡大有膽量，可以吩咐你去做合宜的事，

新標點和合本 上帝版

⁸ 我雖然靠着基督能放膽吩咐你合宜的事，

新標點和合本 神版

⁸ 我雖然靠着基督能放膽吩咐你合宜的事，

腓利門書 1:8 Referencias Cruzadas

哥林多後書 10:8

主賜給我們權柄，是要造就你們，並不是要拆毀你們；我就是為這權柄稍微誇口也不覺得慚愧。

哥林多後書 11:21

說來慚愧，在這方面好像我們是太軟弱了。 然而，我說句蠢話，人在甚麼事上敢誇口，我也敢誇口。

哥林多後書 3:12

既然我們有這樣的盼望，就大有膽量，

以弗所書 5:4

淫詞、妄語和粗俗的俏皮話都不合宜；總要說感謝的話。

帖撒羅尼迦前書 2:2

我們從前在腓立比蒙難受辱，這是你們知道的，可是我們還是靠着　神給我們的勇氣，在強烈反對中把　神的福音傳給你們。

帖撒羅尼迦前書 2:6

我們作為基督的使徒，雖然可以受人尊重，卻沒有向你們或向別人求榮耀，反而在你們當中心存溫柔，如同母親哺乳自己的孩子。