耶利米書 38:15 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁵ 耶利米對西底家說：「我若告訴你，你豈不是一定要把我處死嗎？我若勸你，你必不聽我。」

Más versiones

當代譯本

¹⁵ 耶利米說：「我若從實稟告，你一定會殺我。我就是給你建議，你也不會聽。」

新譯本

¹⁵ 耶利米對西底家說：“我若告訴你，你不是要殺死我嗎？我若向你建議，你必不聽從我。”

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 耶利米對西底家說：「我若告訴你，你豈不定要殺我嗎？我若勸戒你，你必不聽從我。」

新標點和合本 神版

¹⁵ 耶利米對西底家說：「我若告訴你，你豈不定要殺我嗎？我若勸戒你，你必不聽從我。」

和合本修訂版

¹⁵ 耶利米對西底家說：「我若告訴你，你豈不是一定要把我處死嗎？我若勸你，你必不聽我。」

耶利米書 38:15 Referencias Cruzadas

列王紀上 1:12

現在，來，我給你出個主意，好保全你和你兒子所羅門的性命。