耶利米書 31:19 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁹ 我背離以後就懊悔， 受教以後就捶胸； 我因擔當年輕時的凌辱就抱愧蒙羞。』

Más versiones

當代譯本

¹⁹ 我們離開你後就後悔了， 我們醒悟之後捶胸頓足， 因早年的所作所為而羞愧難當。』」

新譯本

¹⁹ 我回轉以後，就深深悔悟； 我醒覺以後，就拍腿悔恨。 因為我承受年幼時的恥辱， 我感到羞恥和慚愧。’

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 我回轉以後就真正懊悔； 受教以後就拍腿歎息； 我因擔當幼年的凌辱就抱愧蒙羞。

新標點和合本 神版

¹⁹ 我回轉以後就真正懊悔； 受教以後就拍腿歎息； 我因擔當幼年的凌辱就抱愧蒙羞。

和合本修訂版

¹⁹ 我背離以後就懊悔， 受教以後就捶胸； 我因擔當年輕時的凌辱就抱愧蒙羞。』

耶利米書 31:19 Referencias Cruzadas

以斯拉記 9:6

說： 「我的　神啊，我抱愧蒙羞，不敢向你—我的　神仰面，因為我們的罪孽多到滅頂，我們的罪惡滔天。

約伯記 13:26

你寫下苦楚對付我， 又使我擔當幼年的罪孽。

約伯記 20:11

他的骨頭雖然滿有年輕的活力， 卻要和他一同躺臥在塵土之中。

詩篇 119:67

我未受苦以先曾經迷失， 現在卻遵守你的話。

詩篇 25:7

求你不要記得我幼年的罪愆和我的過犯； 耶和華啊，求你因你的良善，按你的慈愛記念我。

以賽亞書 54:4

不要懼怕，因你必不致蒙羞； 不要抱愧，因你必不致受辱。 你必忘記年輕時的羞愧， 不再記得守寡的恥辱。

耶利米書 22:21

你興盛的時候，我對你說話； 你卻說：「我不聽。」 你從年輕時就是這樣， 不肯聽我的話。

耶利米書 3:25

我們在羞恥中躺臥吧！願慚愧將我們遮蓋！因為從我們幼年以來，我們和我們的祖先都得罪了耶和華—我們的　神，沒有聽從耶和華—我們　神的話。」

耶利米書 32:30

以色列人和猶大人從年輕時，就專做我眼中看為惡的事。以色列人盡以手所做的惹我發怒。這是耶和華說的。

以西結書 21:12

人子啊，你要呼喊哀號，因為這刀將臨到我的百姓，臨到以色列所有的領袖身上。他們和我的百姓都要交在刀下，所以你要捶胸。

以西結書 21:17

我也要拍掌，使我的憤怒平息。這是我—耶和華說的。」

以西結書 23:3

她們在埃及行淫，年少時就開始行淫；在那裏任人擁抱胸懷，撫弄她們少女的乳房。

以西結書 36:26

我也要賜給你們一顆新心，將新靈放在你們裏面，又從你們的肉體中除掉石心，賜給你們肉心。

以西結書 36:31

那時，你們必追念自己的惡行和不好的作為，就因你們的罪孽和可憎的事厭惡自己。

以西結書 6:9

那些逃脫的人，必在被擄所到的各國中記得我，我心裏何等傷痛，因他們起淫心，離棄我，淫蕩的眼追隨偶像。他們因所做一切可憎的惡事，必厭惡自己。

撒迦利亞書 12:10

「我要將那施恩與懇求的靈，澆灌大衛家和耶路撒冷的居民。他們必仰望我，就是他們所扎的那位。他們必為他悲傷，如喪獨子，又為他哀哭，如喪長子。

路加福音 15:30

但你這個兒子和娼妓吃光了你的財產，他一回來，你倒為他宰了肥牛犢。』

路加福音 18:13

那稅吏遠遠地站着，連舉目望天也不敢，只捶着胸，說：『　神啊，開恩可憐我這個罪人！』

羅馬書 6:21

那麼，你們現在所看為羞恥的事，當時有甚麼果子呢？那些事的結局就是死。

申命記 30:2

你和你的子孫若盡心盡性歸向耶和華—你的　神，照我今日一切所吩咐你的，聽從他的話，

提摩太後書 2:25

用溫柔勸導反對的人。也許　神會給他們悔改的心能明白真理，