耶利米書 3:24 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版24 「從我們幼年以來,那可恥之物吞吃了我們祖先勞碌得來的,就是他們的羊羣、牛羣和他們的兒女。 Ver CapítuloMás versiones當代譯本24 「從我們年幼時,那些可恥的神像就吞噬了我們祖先辛苦得來的牛羊和兒女。 Ver Capítulo新譯本24 從我們幼年以來,我們列祖勞苦得來的,他們的牛羊,他們的兒女,都給那可恥的偶像吞掉了。 Ver Capítulo新標點和合本 上帝版24 從我們幼年以來,那可恥的偶像將我們列祖所勞碌得來的羊羣、牛羣,和他們的兒女都吞吃了。 Ver Capítulo新標點和合本 神版24 從我們幼年以來,那可恥的偶像將我們列祖所勞碌得來的羊羣、牛羣,和他們的兒女都吞吃了。 Ver Capítulo和合本修訂版24 「從我們幼年以來,那可恥之物吞吃了我們祖先勞碌得來的,就是他們的羊群、牛群和他們的兒女。 Ver Capítulo |