羅馬書 12:13 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹³ 聖徒有缺乏，要供給；異鄉客，要殷勤款待。

Más versiones

當代譯本

¹³ 聖徒有缺乏，要慷慨幫助；客人來訪，要熱誠款待。

新譯本

¹³ 聖徒有缺乏的，就要接濟；客旅要熱誠地款待。

中文標準譯本

¹³ 要分擔聖徒的缺乏；盡力款待客旅。

新標點和合本 上帝版

¹³ 聖徒缺乏，要幫補；客，要一味地款待。

新標點和合本 神版

¹³ 聖徒缺乏，要幫補；客，要一味地款待。

羅馬書 12:13 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 17:29

蜂蜜、奶油、綿羊、奶餅，供給大衛和跟隨他的人吃，因為他們想：「百姓在曠野中，必定又飢渴又疲乏。」

列王紀下 4:10

我們可以為他蓋一間有牆的小閣樓，裏面安放床榻、桌子、椅子、燈臺。每當他來到我們這裏，就可以住在那裏。」

詩篇 41:1

眷顧貧寒人的有福了！ 在患難的日子，耶和華必搭救他。

箴言 31:20

她張手賙濟困苦人， 伸手幫助貧窮人。

馬太福音 25:35

因為我餓了，你們給我吃；渴了，你們給我喝；我流浪在外，你們留我住；

使徒行傳 10:4

哥尼流定睛看他，驚惶地說：「主啊，甚麼事？」天使對他說：「你的禱告和你的賙濟已達到　神面前，蒙記念了。

使徒行傳 4:35

放在使徒腳前，照每人所需要的，分給每人。

羅馬書 12:8

或勸勉的，要專一勸勉；施捨的，要誠實；治理的，要殷勤；憐憫人的，要樂意。

哥林多前書 16:15

弟兄們，你們知道司提法那一家，是亞該亞初結的果子；他們專以服事聖徒為念。

哥林多後書 9:1

關於供給聖徒的事，我本來不必寫信給你們；

哥林多後書 9:12

因為辦這供給的事，不但補聖徒的缺乏，而且使許多人對　神充滿更多的感謝。

加拉太書 6:10

所以，一有機會就要向眾人行善，向信徒一家的人更要這樣。

提摩太前書 3:2

監督必須無可指責，只作一個婦人的丈夫，有節制、克己、端正，樂意接待外人，善於教導，

提摩太前書 5:10

又有行善的名聲，就如養育兒女，收留外人，洗聖徒的腳，救濟遭難的人，竭力行各樣善事。

提多書 1:8

卻要樂意接待外人、好善、克己、正直、聖潔、節制，

提多書 3:14

我們的人也該學習行善，幫助有迫切需要的人，這樣才不會不結果子。

腓利門書 1:7

弟兄啊，由於你的愛心，我得到極大的快樂和安慰，因為眾聖徒的心從你得到舒暢。

希伯來書 13:16

只是不可忘記行善和分享，因為這樣的祭物是　神所喜悅的。

希伯來書 13:2

不可忘記用愛心接待旅客，因為曾經有人這樣做，在無意中接待了天使。

希伯來書 6:10

因為　神並非不公義，竟忘記你們的工作和你們為他的名所顯的愛心，就是你們過去和現在伺候聖徒的愛心。

彼得前書 4:9

你們要互相款待，不發怨言。

約翰一書 3:17

凡有世上財物的，看見弟兄缺乏，卻關閉了惻隱的心，　神的愛怎能住在他裏面呢？

約翰三書 1:5

親愛的，你對弟兄，特別是對作客旅的弟兄所做的都是忠誠的。