約翰福音 4:43 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁴³ 過了那兩天，耶穌離開那地方，往加利利去。

Más versiones

當代譯本

⁴³ 兩天後，耶穌動身前往加利利。

四福音書 – 共同譯本

⁴³ 兩天以後，他離開那裏往加利利去。

新譯本

⁴³ 兩天之後，耶穌離開那裡，往加利利去。

中文標準譯本

⁴³ 兩天後，耶穌離開了那裡，前往加利利地區。

新標點和合本 上帝版

⁴³ 過了那兩天，耶穌離了那地方，往加利利去。

約翰福音 4:43 Referencias Cruzadas

馬太福音 4:13

後來離開拿撒勒，往迦百農去，住在那裏。那地方靠海，在西布倫和拿弗他利地區。

約翰福音 1:42

於是安得烈領西門去見耶穌。耶穌看着他，說：「你是約翰的兒子西門，你要稱為磯法。」（「磯法」翻出來就是彼得。）

約翰福音 4:40

於是撒瑪利亞人來見耶穌，求他在他們那裏住下，他就在那裏住了兩天。

約翰福音 4:44

因為耶穌自己作過見證說：「先知在自己的家鄉是沒有人尊敬的。」

約翰福音 4:46

耶穌又到了加利利的迦拿，就是他從前變水為酒的地方。有一個大臣，他的兒子在迦百農病了。

羅馬書 15:8

我說，基督是為　神真理作了受割禮的人的執事，要證實所應許列祖的話，