撒母耳記上 29:1 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版1 非利士人聚集他們所有的軍隊到亞弗;以色列人在耶斯列的泉旁安營。 Ver CapítuloMás versiones當代譯本1 非利士人把全部軍隊聚集在亞弗,以色列軍則在耶斯列水泉旁紮營。 Ver Capítulo新譯本1 非利士人把他們所有的軍隊都聚集在亞弗,以色列人卻在耶斯列的泉旁安營。 Ver Capítulo中文標準譯本1 非利士人聚集全軍到阿費克,而以色列人在耶斯列的水泉那裡紮營。 Ver Capítulo新標點和合本 上帝版1 非利士人將他們的軍旅聚到亞弗;以色列人在耶斯列的泉旁安營。 Ver Capítulo新標點和合本 神版1 非利士人將他們的軍旅聚到亞弗;以色列人在耶斯列的泉旁安營。 Ver Capítulo |