列王紀上 12:20 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁰ 以色列眾人聽見耶羅波安回來了，就派人去請他到會眾那裏，立他作全以色列的王。除了猶大支派，沒有跟從大衛家的。

Más versiones

當代譯本

²⁰ 以色列人聽說耶羅波安回來了，就請他到會眾面前，擁立他做以色列人的王。只有猶大支派仍然效忠大衛家。

新譯本

²⁰ 以色列眾人聽說耶羅波安回來了，就派人去請他到會眾面前，立他作以色列的王；除了猶大支派以外，沒有跟隨大衛家的。

中文標準譯本

²⁰ 以色列眾人聽說耶羅波安回來了，就派人去邀請他來參加集會，然後立他為全以色列的王。除了猶大支派以外，沒有跟隨大衛家的。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 以色列眾人聽見耶羅波安回來了，就打發人去請他到會眾面前，立他作以色列眾人的王。除了猶大支派以外，沒有順從大衛家的。

新標點和合本 神版

²⁰ 以色列眾人聽見耶羅波安回來了，就打發人去請他到會眾面前，立他作以色列眾人的王。除了猶大支派以外，沒有順從大衛家的。

列王紀上 12:20 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 20:2

於是以色列眾人都離棄大衛去跟隨比基利的兒子示巴，但猶大人從約旦河直到耶路撒冷，都緊緊跟隨他們的王。

列王紀上 11:13

只是我不撕裂全國，卻要因我僕人大衛和我所選擇的耶路撒冷，保留一個支派給你的兒子。」

列王紀上 11:26

尼八的兒子耶羅波安也舉起手來攻擊王。他是所羅門的臣僕，以法蓮支派的洗利達人；他母親是個寡婦，名叫洗魯阿。

列王紀上 11:32

我因我僕人大衛和我在以色列眾支派中所選擇的耶路撒冷城的緣故，仍為所羅門留一個支派。

列王紀上 11:35

我必從他兒子手裏將王國奪走，賜給你十個支派，

列王紀上 11:36

只留一個支派給他的兒子，使我僕人大衛在我所選擇立我名的耶路撒冷城那裏，在我面前常有燈光。

列王紀上 11:37

我選你，使你照你心裏一切所願的作王，成為以色列的王。

列王紀上 12:17

至於住猶大城鎮的以色列人，羅波安仍作他們的王。

列王紀下 17:21

當他使以色列從大衛家分離出來的時候，他們立尼八的兒子耶羅波安作王。耶羅波安引誘以色列不隨從耶和華，陷入大罪中。

何西阿書 11:12

以法蓮用謊言圍繞我， 以色列家用詭計環繞我； 猶大卻仍與　神同行， 向聖者忠心。

何西阿書 8:4

他們立君王，並非出於我； 立官長，我卻不知道。 他們用金銀為自己製造偶像， 以致被剪除。

撒母耳記上 10:24

撒母耳對眾百姓說：「你們看到了耶和華所揀選的人嗎？眾百姓中沒有人可以與他相比。」眾百姓就歡呼說：「願王萬歲！」