馬太福音 24:1 - 北京官話譯本

¹ 耶穌出了聖殿、門徒進前請他觀看殿宇。

Más versiones

當代譯本

¹ 耶穌離開聖殿，正往外走的時候，門徒上前把聖殿建築指給祂看。

四福音書 – 共同譯本

¹ 耶穌從聖殿出來往前行，他的門徒上前把聖殿的建築指給他看。

新譯本

¹ 耶穌出了聖殿，往前走的時候，門徒前來把聖殿的建築指給他看。

中文標準譯本

¹ 耶穌從聖殿出來，往前走的時候，他的門徒們上前來，把聖殿的建築指給他看。

新標點和合本 上帝版

¹ 耶穌出了聖殿，正走的時候，門徒進前來，把殿宇指給他看。

馬太福音 24:1 Referencias Cruzadas

耶利米書 6:8

耶路撒冷阿、你須受教、不然、我心必厭棄你、使你荒蕪、為無人居住的地。

以西結書 8:6

主又對我說、人子阿、以色列家在這裏行這大可憎的事、使我遠離我的聖所、你看見了麼、你必再看見更大的可憎之事。

何西阿書 9:12

縱得養育其子、我必使他們終久絕後、以致人民稀少、我離棄他們、他們有禍。

馬太福音 21:23

耶穌上聖殿教訓人、祭司長和民間的長老來問耶穌說、你用甚麽權柄作這些事、賜你這權柄的是誰。

馬太福音 23:39

我告訴你們、從今以後、你們不能再見我、必要等到你們說奉主名來的是有福的那時候了。

約翰福音 2:20

猶太人說、這殿四十六年纔造成、你三日內就能建造起來麽。