馬太福音 21:4 - 北京官話譯本

⁴ 這事正應了先知所說的話、說、

Más versiones

當代譯本

⁴ 這件事發生是要應驗先知的話：

四福音書 – 共同譯本

⁴ 這件事發生是為應驗藉先知所說過的：

新譯本

⁴ 這件事應驗了先知所說的：

中文標準譯本

⁴ 這件事發生，是為要應驗那藉著先知所說的話：

新標點和合本 上帝版

⁴ 這事成就是要應驗先知的話，說：

馬太福音 21:4 Referencias Cruzadas

撒迦利亞書 9:9

郇城應當大大喜樂、耶路撒冷城應當歡呼、你的王謙謙和和的騎著驢、就是騎著驢駒、臨到你那裏、他是至公義的、是施救的。

馬太福音 1:22

這事成就、便應驗主託先知所說的話、

馬太福音 21:3

倘或有人問你們、就說、主要用、他必呌你們牽來。

馬太福音 26:56

但這事成了、為要應驗先知所記的話。這時候眾門徒都離開耶穌逃走了。○

馬可福音 11:7

他們牽了驢駒、到耶穌這裏來、將自己的衣服搭在上面、耶穌就騎上了。

路加福音 19:35

他們就將驢駒牽到耶穌這裏來、將自己的衣服搭在上面、扶著耶穌騎上。

約翰福音 12:12

次日、許多上來過節的人、聽見耶穌要到耶路撒冷來、

約翰福音 12:15

說、郇民不要懼怕、你的王騎著驢駒來了。