馬太福音 2:3 - 北京官話譯本

³ 希律王聽見、就懼怕、耶路撒冷合城的人、也都懼怕了。

Más versiones

當代譯本

³ 希律王聽後，心裡不安，全城的人都感到不安。

四福音書 – 共同譯本

³ 赫羅德王聽到這話，就心裏不安，耶路撒冷全城也和他一樣不安。

新譯本

³ 希律王聽見了就心裡不安，全耶路撒冷的居民也是這樣。

中文標準譯本

³ 希律王聽說了，就驚慌不安，全耶路撒冷的人也與他一起不安。

新標點和合本 上帝版

³ 希律王聽見了，就心裏不安；耶路撒冷合城的人也都不安。

馬太福音 2:3 Referencias Cruzadas

列王紀下 6:11

亞蘭王因為這事心裏驚疑、召了諸臣僕來、對他們說、我們這裏有人幫助以色列王麼、你們當告訴我。

馬太福音 2:2

說、那剛纔生的猶太人的王在那裏、我們在東方看見他的星、特來拜他。

馬太福音 2:4

希律就召了眾祭司長、和民間讀書人來、問他們說、基督當生在何處。

馬太福音 23:37

耶路撒冷阿、耶路撒冷阿、你常殺害先知、又用石頭砍死那奉差遣到你這裏來的人、我多次要聚集你的子民、如同母雞將小雞聚集在翅膀底下一般、只是你不願意。

馬太福音 24:6

你們將來聽見打仗、和打仗的風聲、不要懼怕、這事是必有的、只是末日還沒有到。

馬太福音 8:29

他們呼呌說、天主的兒子耶穌、我們與你有甚麽相干、時候沒有到、你就來了、呌我們受苦麽。

馬可福音 13:7

你們聽見打仗和打仗的風聲、不要懼怕、這事是必有的、只是末日還沒有到。

使徒行傳 4:2

不喜悅他們教訓百姓、傳說因耶穌從死裏復活、死人都要復活。