馬可福音 7:2 - 北京官話譯本

² 看見他門徒有人手不乾淨、就是沒有洗手吃飯、便責備他們。

Más versiones

當代譯本

² 他們看到祂的一些門徒吃飯前沒有照禮儀洗手。

四福音書 – 共同譯本

² 他們看見他的幾個門徒用不潔的手，即沒有洗過的手吃飯。

新譯本

² 他們看見他的門徒有人用不潔的手，就是沒有洗過的手吃飯，

中文標準譯本

² 他們看見耶穌的一些門徒用不潔淨的手，就是沒有洗過的手吃飯。

新標點和合本 上帝版

² 他們曾看見他的門徒中有人用俗手，就是沒有洗的手，吃飯。（

馬可福音 7:2 Referencias Cruzadas

馬太福音 15:2

你的門徒為甚麽犯了從古人傳下來的規矩、吃飯的時候不洗手呢。

馬可福音 7:5

當下法利賽人和讀書人、問耶穌說、你的門徒為甚麽不遵古人所傳下來的規矩、吃飯不先洗手呢。

路加福音 11:38

那法利賽人看見耶穌不洗手吃飯、就詫異。

使徒行傳 10:28

對他們說、你們知道猶太人與異邦人親近來往、是不合律的、但天主已經指示我、無論甚麽人、都不可看作粗俗不潔淨的。

使徒行傳 11:8

我說、主阿、斷乎不可、凡粗俗不潔淨的物、從來沒有入過我的口。

羅馬書 14:14

我靠主耶穌、確實的知道、凡物本沒有不潔淨的、若是人以為不潔淨、在他就算是不潔淨的了。

希伯來書 10:29

何况那踐踏天主的兒子、以呌人成聖的新約的血為不潔淨、又侮慢施恩的、聖靈的人、你們想他應得的刑罰、當怎樣的重呢。

啟示錄 21:27

凡不潔淨的、行可惡的事的、和說謊言的、都不得進這城、惟有名錄在羔羊生命册上的、纔得進這城。