馬可福音 5:3 - 北京官話譯本

³ 那人素常住在墳墓裏、人就是用鐵練捆他、也捆不住、

Más versiones

當代譯本

³ 那人以墳墓為家，沒有人能把他捆住，就算用鐵鏈也不行。

四福音書 – 共同譯本

³ 原來那人居住在墓穴裏，即使用鎖鏈也沒有人能綁住他。

新譯本

³ 那人經常住在墳墓中間，從來沒有人能綁住他，甚至用鎖鍊都不能。

中文標準譯本

³ 這個人住在墓地裡，沒有人能捆住他，就是用鐵鏈也不行。

新標點和合本 上帝版

³ 那人常住在墳塋裏，沒有人能捆住他，就是用鐵鍊也不能；

馬可福音 5:3 Referencias Cruzadas

以賽亞書 65:4

坐在墳墓間、在隱密處住宿、吃豬肉、用可憎的物作羹、盛在他們器皿。

馬可福音 5:2

耶穌下了船、就有被邪鬼附著的人、從墳墓裏出來、遇見他。

馬可福音 5:4

因為人屢次用脚鐐和鐵練捆他、鐵練被他掙斷、脚鐐被他扭壞、總沒有人能制伏他、

路加福音 8:29

因為耶穌曾分付邪鬼離開那人。這邪鬼屢次強扭那人、人雖用鐵鍊脚鐐、將他捆鎖看守、他竟掙斷捆鎖他的鐵具、被鬼趕到曠野去。