馬可福音 13:5 - 北京官話譯本

⁵ 耶穌回答說、應當謹慎、免得有人迷惑你們。

Más versiones

當代譯本

⁵ 耶穌回答說：「你們要小心，免得被人迷惑。

四福音書 – 共同譯本

⁵ 耶穌開始對他們說：「你們要戒備，免得有人誤導你們。

新譯本

⁵ 耶穌就告訴他們說：“你們要小心，不要被人迷惑。

中文標準譯本

⁵ 耶穌就開始對他們說：「你們要當心，免得有人迷惑你們。

新標點和合本 上帝版

⁵ 耶穌說：「你們要謹慎，免得有人迷惑你們。

馬可福音 13:5 Referencias Cruzadas

耶利米書 29:8

以色列天主萬有的主耶和華如此說、你們不要被你們中的先知和有法術的誘惑、不要信自己所作的夢。

馬可福音 13:4

請告訴我們、甚麽時候有這些事、並且這一切的事將要臨到的時候、有甚麽豫兆呢。

馬可福音 13:6

因為將來有許多人冒我的名來、自稱是基督、迷惑許多人。

路加福音 21:8

耶穌說、你們小心、不要被人迷惑、因為將來有許多人冒我的名來、自稱是基督、時候近了、你們不要跟從他們。

哥林多前書 15:33

你們不可自欺、濫交是敗壞善行。

以弗所書 5:6

不要被人妄言欺騙、天主的震怒、必因這樣的事、臨到背逆的人。

歌羅西書 2:8

你們應當謹慎、恐怕有人不遵基督、按著人間的遺傳、世上的小學、用偏學空言、奪了你們的心意。

帖撒羅尼迦後書 2:3

人無論用何法、你們總不要被他誘惑、因為那日以先、必有離經叛道的事、並且有應當沉淪的、一大罪人顯露出來。

約翰一書 4:1

親愛的弟兄、有人說自己是被靈感動的、你們不可都信、應當試驗那靈是出於天主的不是、因為世上有許多的假先知出來了。