阿摩司書 6:3 - 北京官話譯本

³ 你們以為降罰的日子尚遠、近時坐在位上行強暴。

Más versiones

當代譯本

³ 你們以為災難的日子離得還遠， 就大肆施行暴政。

新譯本

³ 你們認為災禍的日子離開很遠， 你們的行為卻招致殘暴的審判。

新標點和合本 上帝版

³ 你們以為降禍的日子還遠， 坐在位上盡行強暴。

新標點和合本 神版

³ 你們以為降禍的日子還遠， 坐在位上盡行強暴。

和合本修訂版

³ 你們以為降禍的日子尚遠， 卻使殘暴的統治臨近。

阿摩司書 6:3 Referencias Cruzadas

詩篇 94:20

惡人在位、抗逆律法、肆行殘害、豈能與你聯合。

傳道書 8:11

若擬定罪名、不即刻用刑、人便敢放膽為惡。

以賽亞書 47:7

你自己說、我必永遠為主母、你不將這事放在心上、也不推想終局。

以賽亞書 56:12

他們彼此說、來、我去取酒、你我痛飲醲酒、明日也如今日、宴樂奢華、極其豐盛。

耶利米哀歌 4:5

素來吃肥甘物的、現在消亡在街市、從前臥朱紅褥的、現在偃仆在糞土。

以西結書 12:22

人子阿、住以色列地的人為何說諺語說、時日遲延、一切默示都無應驗。

以西結書 12:27

人子阿、以色列家又說、先知所得的默示必待許久方纔成就、他所說的豫言離應驗的時候甚遠。

以西結書 23:42

與這眾人在一處逸樂歡呼、在這許多人之外、又有薩巴人從曠野被攜而來、他們將鐲帶在他們腕上、將華冕戴在他們頭上。

阿摩司書 3:10

其中人不知行正直、在房宅內聚集不義之財和搶奪的物、這是主說的。

阿摩司書 3:9

須在亞實突的宮殿裏、在伊及國的宮殿裏、宣告說、你們聚集在撒馬利亞山、必看見撒馬利亞城中有許多大亂事。又看見其中有暴虐的事。

阿摩司書 5:12

我知道你們的愆尤最多、罪惡甚重、虐待義人、收受賄賂、在公堂屈枉貧民。

阿摩司書 5:18

你們要主的日子速到、你們有禍、主的日子是黑暗、沒有光明、你們為何要主的日子來到呢。

阿摩司書 6:12

懸崖之上、豈能使馬奔馳、豈能用牛耕地呢、你們判斷不按公義、顛倒是非、使人屈苦、如食荼草茵蔯。

阿摩司書 9:10

只是我民中的那些罪人常說、禍患必不臨到我們、我們必不遭遇、他們必為刀劍所殺。

彌迦書 6:12

城中的富戶廣行強暴、居民都說謊言、滿口都是詭詐。

馬太福音 24:48

倘若那惡僕心裏說、我主人來的必遲、

帖撒羅尼迦前書 5:3

人正說平安穩妥的時候、災禍忽然臨到他們、如同產難臨到懷胎的婦人、絕不能逃脫。

彼得後書 3:4

說、那所應許主必降臨的話、效驗在那裏、自從我們列祖去世以後、萬物仍與創造的時候一樣。

啟示錄 18:17

因為這樣的大財、頃刻間都消滅了。凡船主、水手、和坐船的、並泛海的商旅、都遠遠的站立、