阿摩司書 5:7 - 北京官話譯本

⁷ 你們判斷不按公義、使人受屈苦如食茵蔯、又抛棄公義在地。

Más versiones

當代譯本

⁷ 你們這些使正義變為苦艾、將公義丟棄在地的人啊，

新譯本

⁷ 他們使公正變為苦堇， 把公義棄於地上。

新標點和合本 上帝版

⁷ 你們這使公平變為茵蔯、 將公義丟棄於地的，

新標點和合本 神版

⁷ 你們這使公平變為茵蔯、 將公義丟棄於地的，

和合本修訂版

⁷ 你們這使公平變為茵蔯， 將公義丟棄於地的人哪！

阿摩司書 5:7 Referencias Cruzadas

詩篇 125:5

偏行邪曲道的、主必將他與行惡的一同除去、惟願以色列人得享平康。

詩篇 36:3

他口中言語盡是虛妄詭詐、他不明理、不行善。

箴言 21:7

惡人行事、不喜公義、橫行霸道、因此必忽然滅沒。

以賽亞書 1:23

你的侯伯盡都悖逆、與盜賊為伴侶、都喜悅賄賂、尋索臟財、不為孤子辨屈、寡婦不敢到他們面前訴冤。

以賽亞書 10:1

立不善的法度、錄不義的判語。

以賽亞書 46:12

你們這些心裏愚頑遠離大義的、須聽我言。

以賽亞書 5:20

禍哉這些人、稱惡為善、稱善為惡、以暗為光、以光為暗、以苦為甜、以甜為苦。

以賽亞書 5:7

萬有的主耶和華的葡萄園、就是以色列族、他所喜愛的佳木、就是猶大人、盼望他們行公義、反倒殺人流血、盼望他們行慈善、反致令人喊冤。

以西結書 18:24

善人若離善照著惡人所行的一切可憎的事行不義、還能存活麼、他所作的一切善必不再被記念、必因所犯的過惡、所作的罪孽死亡。

以西結書 3:20

善人若離善行惡、我任他陷在罪裏以致死亡、你不警教他、他必死在罪中、他己前的善不被記念、我卻向你討問他喪命的罪。

以西結書 33:18

善人若離善行惡、就因此而死。

何西阿書 10:4

他們出虛言、立盟起假誓、因此災罰滋生、猶如茵蔯發生田隴。

阿摩司書 2:3

我必從摩押中滅絕掌權的、將其中一切牧伯與他一併殺戮、這是主說的。

阿摩司書 3:10

其中人不知行正直、在房宅內聚集不義之財和搶奪的物、這是主說的。

阿摩司書 6:12

懸崖之上、豈能使馬奔馳、豈能用牛耕地呢、你們判斷不按公義、顛倒是非、使人屈苦、如食荼草茵蔯。

彌迦書 3:9

雅各家的首領、以色列家的侯伯、你們須聽此言、你們都厭惡公義、以一切正直為邪曲。

哈巴谷書 1:4

因此律法廢棄、是非不按真理判斷、惡人圍困善人、以致曲直顛倒。○

西番雅書 1:6

必除滅那些悖棄耶和華不尋求耶和華、不禱告耶和華的人。

申命記 29:18

若你們中間或男、或女、或宗族、或支派、如今心裏離棄我們的天主耶和華、去事奉這些國的神、若有苦毒的根生在你們中間、