阿摩司書 5:12 - 北京官話譯本

¹² 我知道你們的愆尤最多、罪惡甚重、虐待義人、收受賄賂、在公堂屈枉貧民。

Más versiones

當代譯本

¹² 我知道你們的過犯累累、罪惡無數。 你們迫害義人，收受賄賂， 在城門口冤枉窮人。

新譯本

¹² 因為我知道你們的過犯眾多，罪大惡極； 你們迫害義人，收受賄賂， 在城門口屈枉窮乏人；

新標點和合本 上帝版

¹² 我知道你們的罪過何等多， 你們的罪惡何等大。 你們苦待義人，收受賄賂，在城門口屈枉窮乏人。

新標點和合本 神版

¹² 我知道你們的罪過何等多， 你們的罪惡何等大。 你們苦待義人，收受賄賂，在城門口屈枉窮乏人。

和合本修訂版

¹² 我知道你們的罪過何其多， 你們的罪惡何其大； 你們迫害義人，收受賄賂， 在城門口屈枉貧窮人。

阿摩司書 5:12 Referencias Cruzadas

約伯記 20:19

他欺壓擯棄貧民、奪取房屋、並不自己建造。

約伯記 31:21

我何曾因見城門口內有幫助我的就欺壓孤兒。

詩篇 127:5

生養繁多、如箭充滿撒袋、這人便為有福。

出埃及記 23:3

窮人有爭訟的、你不可狥情偏護。

出埃及記 23:6

窮人有爭訟的、你不可偏斷。

箴言 17:8

賄賂在受的人眼中看如寶玉、無論誰受、都得以順利。

箴言 22:22

你見人輭弱、不要欺凌他、不要在公庭欺壓貧窮人。

以賽亞書 1:23

你的侯伯盡都悖逆、與盜賊為伴侶、都喜悅賄賂、尋索臟財、不為孤子辨屈、寡婦不敢到他們面前訴冤。

以賽亞書 10:2

屈斷貧乏人、使我民中窮苦人含冤負屈、強擄寡婦的家資、霸佔孤兒的財產、如此行的禍哉禍哉。

以賽亞書 29:21

他們聽訟的時候、定無罪的人為有罪、陷害在公所辨白的、又用虛詐欺壓義人。

以賽亞書 33:15

行動公義、言語正直、厭棄訛索的財、擺手不受賄賂、塞耳不聽害人的謀、閉眼不看凶暴的事。

以賽亞書 47:9

那知喪子守寡、這兩樣苦難必在一日頃刻間臨到你身、你雖多行邪術、廣施符咒、這兩樣苦難、也必滿滿足足臨到你身。

以賽亞書 5:23

他們因受賄賂、以理非的為是、以理是的為非。

以賽亞書 66:18

我知道他們的行為和他們的思念、時候已到、我必聚集萬民萬族、他們必都來瞻仰我的榮耀。

耶利米書 29:23

因為他們二人在以色列中行邪惡事、淫人的妻、假托我名說我未曾吩咐他們說的話、這為我所知、我為見證、這是主說的。○

耶利米哀歌 3:34

人用脚踐踏世人被拘囚的、

以西結書 13:22

我不使善人心裏憂傷、你們卻說謊言使他憂傷、你們又攛掇惡人、使他不離開惡道而得存活。

何西阿書 5:3

以法蓮為我所知、以色列不能在我面前隱藏、現在以法蓮行淫、以色列被污穢。

阿摩司書 2:16

到那日勇士中最有膽量的、也必赤身逃跑。這是主說的。

阿摩司書 2:3

我必從摩押中滅絕掌權的、將其中一切牧伯與他一併殺戮、這是主說的。

阿摩司書 5:10

這些人怨恨在城內勸化人的、厭惡說正直話的。

阿摩司書 5:7

你們判斷不按公義、使人受屈苦如食茵蔯、又抛棄公義在地。

阿摩司書 8:4

你們這些要吞吃貧民虐盡窮人的、須聽此言。

彌迦書 3:11

官長判斷受賄賂、祭司訓誨求利、先知占卜謀財、卻自以為倚靠主、說、主在我們中間、災患必不臨到我們身上。

彌迦書 7:3

牧伯伸手要賄賂、以非為是、士師審判求財、大夫傾吐自己的私慾、彼此聯絡行惡猶如編成繩索。

瑪拉基書 3:5

我必臨格你們施行審判、我必速速指責行邪術的、犯姦淫的、起假誓的、負人工價的、欺凌孤寡的、屈枉外人的、不敬畏我的、這是萬有的主耶和華說的。

使徒行傳 7:52

那一個先知、不被你們祖宗逼迫、先知說義人要來、你們祖宗就殺害先知、如今你們又將那義人賣了殺了。

申命記 16:18

你應當在你天主耶和華所賜你的各城裏、按著你的支派設立士師長老、使他們按著公義審判百姓。

申命記 31:21

那時他們遭遇許多的禍患灾難、這歌既在他們子孫口中念誦不忘、就可以在他們面前作見證、我未領他們到我所起誓應許的地、現在他們所懷的意念、我都知道了。

雅各書 5:4

僱工人給你收割莊稼、你不給工錢、這工錢、彷彿有聲音求告、收割莊稼人的怨聲、已入萬有之主的耳了。

雅各書 5:6

你們妄定義人有罪、並且殺害他、他都由著你們行。

路得記 4:1

波阿斯到了城門口、就坐在那裏。正遇見波阿斯所說的可以贖產的那人從面前經過、波阿斯說、某人你來坐在這裏、那人就來坐下。

撒母耳記上 8:3

他兒子不行他的道、貪圖財利、收受賄賂、妄行判斷。