那鴻書 2:4 - 北京官話譯本

⁴ 他的勇士都拏著紅盾牌、壯兵都穿著紅衣、豫備爭戰的日子、戰車上都有利刃、閃爍如火、戈矛業己揮動。

Más versiones

當代譯本

⁴ 戰車在街道上狂奔， 在廣場上橫衝直撞， 亮如火炬，疾似閃電。

新譯本

⁴ 戰車在街上狂奔， 在廣場上東奔西馳； 它們看起來像火把， 跑起來像閃電。

新標點和合本 上帝版

⁴ 車輛在街上急行， 在寬闊處奔來奔去， 形狀如火把， 飛跑如閃電。

新標點和合本 神版

⁴ 車輛在街上急行， 在寬闊處奔來奔去， 形狀如火把， 飛跑如閃電。

和合本修訂版

⁴ 戰車在街上疾行， 在廣場上來往奔馳， 形狀如火把， 飛馳如閃電。

那鴻書 2:4 Referencias Cruzadas

箴言 31:21

他一家不怕雪冷、因為全家都穿紅衣。

以賽亞書 37:24

你託你的使者毀謗上主說、我率領許多戰車、上山頂到利巴嫩山旁、砍伐高大香柏、和佳美松樹、我必到他地境極高之處、到茂盛田林。

以賽亞書 66:15

因我必乘風而來、我的車輦猶如狂風、大發震怒猶如烈火、指斥仇敵、使烈焰焚燒。

耶利米書 4:13

敵人如雲而來、他車猶如狂風、他馬比鷹更快、我們敗亡、禍哉禍哉。

耶利米書 46:9

馬奔騰、車狂驅、勇士出來、持盾牌的古實人和富特人、拏弓張弓的路底族也都出來。

以西結書 23:24

他們攜帶兵刃、率領戰車軍旅來攻擊你、他們拏盾牌頂盔、在你四圍擺陣擊殺你、我將懲治你的權柄交給他們、使他們按著他們的律例處置你。

以西結書 26:10

因他的馬匹眾多、塵埃遮蔽你、他入你的城門如入攻破的城、騎馬的納喊、車輪之聲轟轟、使你的牆垣震動。

以西結書 26:7

上主耶和華如此說、我必使列王的王巴比倫王尼布甲尼撒率領戰車馬兵和許多軍旅從北方來攻擊你推羅。

但以理書 11:40

到末了、南方王要與他交戰、這北方王用戰車馬兵和許多船隻、勢如暴風去攻擊南方王、經過許多地方、各處洶湧、猶如大水。