路加福音 8:11 - 北京官話譯本

¹¹ 我告訴你們這比喻的意思、那種、就是天主的道。

Más versiones

當代譯本

¹¹ 這個比喻的意思是這樣，種子就是上帝的道。

四福音書 – 共同譯本

¹¹ 「這比喻的意思是：種子是上帝的話。

新譯本

¹¹ “這比喻是說，種子是　神的道，

中文標準譯本

¹¹ 「原來，這個比喻是這樣的。那種子就是神的話語 。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 「這比喻乃是這樣：種子就是上帝的道。

路加福音 8:11 Referencias Cruzadas

以賽亞書 8:20

人當嚮慕法言和證詞、若不照這話說、便不得見晨光。

馬太福音 13:18

所以撒種的比喻、你們應當聽。

馬太福音 13:19

凡聽見天國的道理不明白、那兇惡的來、將所撒在他心裏的奪了去、這就是撒在道旁的了。

馬可福音 4:13

又說、這比喻你們不懂、怎能懂得各樣比喻呢。

路加福音 8:12

落在路旁的、就是人聽道、魔鬼就來、從他心裏將道奪去、恐怕他信了得救。

雅各書 1:21

所以應當棄絕各樣污穢、諸般邪惡、和和平平的領受你們心裏所栽培的道、就是能救你們靈魂的道。